Le Bouc et la Treille

Situés au coeur d'une zone verte, à moins de 20 km du centre de Lyon, nous élaborons nos vins dans les murs de ce qui fut le château de Poleymieux, bâti au XIII° siècle et saccagé à la révolution.

Situated in the heart of a green zone, unless 20 km of the centre of Lyon, we elaborate our wines in the walls of what was the castle of Poleymieux, bati in XIII ° century and plundered in the revolution.

Wir befinden uns im Herzen einer grünen Zone, weniger als 20 km vom Zentrum Lyons entfernt. Unsere Weine werden in den Mauern des ehemaligen Schlosses Poleymieux hergestellt, das im 13.

Gelegen in het hart van een groen gebied, op minder dan 20 km van het centrum van Lyon, maken wij onze wijnen binnen de muren van wat ooit het Château de Poleymieux was, gebouwd in de 13e eeuw en geplunderd tijdens de revolutie.

Situados en el corazón de una zona verde, a menos de 20 km del centro de Lyon, elaboramos nuestros vinos entre los muros de lo que fue el castillo de Poleymieux, construido en el siglo XIII y saqueado durante la revolución.

Situati nel cuore di un'area verde, a meno di 20 km dal centro di Lione, produciamo i nostri vini tra le mura di quello che un tempo era lo Château de Poleymieux, costruito nel XIII secolo e saccheggiato durante la rivoluzione.