Description
Un réseau de Mini-Ruches (lieux de dépôts) et de covoitureurs de courses s'est également mis en place et perdure afin de diviser les kilomètres et le temps!!! C'est aussi l'occasion de faire des rencontres entre voisins Les ventes pour le mercredis se terminent chaque dimanche soir et les ventes pour les vendredis chaque mardi soir. Si vous avez des questions, contactez La Ruche qui dit oui par SMS au 07 82 40 70 77 ou sur leur page Facebook. La Ruche qui dit oui vous propose des produits alimentaires fermiers ou biologiques et artisanaux locaux en vente directe et circuits courts, sur commande en ligne. Ainsi vous mangez mieux, de façon écologique, tout en favorisant l'économie locale.
English
A network of Mini-Ruches (drop-off points) and shopping carpoolers has also been set up and continues to be used to cut down on kilometers and time! It's also a great way to meet your neighbors! Sales for Wednesdays end every Sunday evening, and sales for Fridays every Tuesday evening. If you have any questions, contact La Ruche qui dit oui by SMS on 07 82 40 70 77 or on their Facebook page. La Ruche qui dit oui offers local farm, organic and artisanal food products for direct sale and short circuits, with online ordering. So you can eat better, in an environmentally-friendly way, while supporting the local economy.
Deutsch
Ein Netzwerk von Mini-Ruches (Abgabestellen) und Mitfahrgelegenheiten für Einkäufe wurde ebenfalls aufgebaut und besteht weiterhin, um Kilometer und Zeit zu sparen! Es ist auch eine Gelegenheit, Nachbarn zu treffen Der Mittwochsverkauf endet jeden Sonntagabend und der Freitagsverkauf jeden Dienstagabend. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie La Ruche qui dit oui per SMS unter 07 82 40 70 77 oder auf ihrer Facebook-Seite. La Ruche qui dit oui bietet Ihnen Lebensmittel vom Bauernhof oder aus biologischem Anbau sowie lokale handwerkliche Produkte im Direktverkauf und in kurzen Vertriebswegen an, die Sie online bestellen können. So essen Sie besser, auf ökologische Weise und fördern gleichzeitig die lokale Wirtschaft.
Dutch
Er is ook een netwerk van Mini-Ruches (afgiftepunten) en carpoolers voor boodschappen opgezet en dat zal zo blijven om kilometers en tijd te besparen! Het is ook een kans voor buren om elkaar te leren kennen De verkoop voor woensdag eindigt elke zondagavond en de verkoop voor vrijdag elke dinsdagavond. Als je vragen hebt, kun je contact opnemen met La Ruche qui dit oui via sms op 07 82 40 70 77 of op hun Facebookpagina. La Ruche qui dit oui biedt boerderij- of biologische voedingsproducten en lokale ambachten voor directe verkoop en korte circuits, met online bestelling. Zo kun je beter eten, op een milieuvriendelijke manier, terwijl je de lokale economie steunt.
Español
También se ha creado una red de Mini-Ruches (puntos de entrega) y de carpoolers de compras, que seguirá utilizándose para recortar kilómetros y tiempo También es una oportunidad para que los vecinos se conozcan Las rebajas de los miércoles terminan todos los domingos por la noche y las de los viernes, todos los martes por la noche. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con La Ruche qui dit oui por mensaje de texto en el 07 82 40 70 77 o en su página de Facebook. La Ruche qui dit oui ofrece productos alimentarios de granja o ecológicos y artesanía local en venta directa y circuitos cortos, con pedidos en línea. Así podrá comer mejor, de forma respetuosa con el medio ambiente, al tiempo que apoya la economía local.
Italiano
È stata inoltre creata una rete di Mini-Ruches (punti di consegna) e di carpooling per gli acquisti, che continuerà a essere utilizzata per ridurre i chilometri e il tempo! È anche un'opportunità per i vicini di conoscersi I saldi del mercoledì terminano ogni domenica sera e quelli del venerdì ogni martedì sera. Per qualsiasi domanda, contattate La Ruche qui dit oui via SMS al numero 07 82 40 70 77 o sulla loro pagina Facebook. La Ruche qui dit oui offre prodotti alimentari di fattoria o biologici e artigianato locale per la vendita diretta e i circuiti brevi, con ordinazione online. Così potrete mangiare meglio, in modo ecologico, sostenendo l'economia locale.