La Grange – Ferme brassicole – Nousty

C'est au bord de l'Ousse, à Nousty que sont brassées les bières dans "La Grange – ferme brassicole", non loin de Pau, Tarbes et Lourdes, au cœur du Béarn. Stéphane, originaire du Nord de la France, a été bercé par cette culture où la bière accompagne les moments festifs. Laurence quant à elle souhaitait redynamiser la ferme familiale en cultivant du houblon biologique. Amoureux des produits du terroir, ils présentent aujourd'hui une gamme de bières délicates appelée la Tute avec une nouveauté, l'eau de vie de bière. Espace dégustation. Possibilité de visites de groupes, et d’accueillir des réceptions ou réunions. Médaille de bronze pour la Tute blanche et médaille d'argent pour la Tute brune au salon de l'agriculture Paris 2022.

The beers are brewed at "La Grange – ferme brassicole" on the banks of the Ousse river in Nousty, not far from Pau, Tarbes and Lourdes, in the heart of the Béarn region. Stéphane, originally from the north of France, has been immersed in this culture, where beer accompanies festive occasions. Laurence wanted to revitalize the family farm by growing organic hops. Epicureans and lovers of local produce, they now present a range of delicate beers called La Tute. Tasting area. Tours for groups, receptions and meetings possible. Bronze medal for the Tute blanche and silver medal for the Tute brune at the Salon de l'agriculture Paris 2022.

Am Ufer des Flusses Ousse in Nousty werden die Biere in "La Grange – ferme brassicole" gebraut, nicht weit von Pau, Tarbes und Lourdes entfernt, im Herzen des Béarn. Stéphane, der aus Nordfrankreich stammt, hat diese Kultur, in der Bier zu festlichen Anlässen getrunken wird, in die Wiege gelegt bekommen. Laurence wollte den Familienbetrieb durch den Anbau von Bio-Hopfen wiederbeleben. Als Genießer und Liebhaber regionaler Produkte präsentieren sie heute eine Reihe delikater Biere namens La Tute. Raum für Verkostungen. Möglichkeit von Besichtigungen für Gruppen und Ausrichtung von Empfängen oder Versammlungen. Bronzemedaille für die weiße Tute und Silbermedaille für die braune Tute auf der Landwirtschaftsmesse Paris 2022.

De bieren worden gebrouwen in "La Grange – ferme brassicole" aan de oevers van de rivier de Ousse in Nousty, niet ver van Pau, Tarbes en Lourdes, in het hart van de regio Béarn. Stéphane, afkomstig uit het noorden van Frankrijk, is opgegroeid in een cultuur waar bier een integraal onderdeel is van feestelijke gelegenheden. Laurence wilde de familieboerderij nieuw leven inblazen door biologische hop te verbouwen. Als levensgenieters en liefhebbers van lokale producten produceren ze nu een assortiment delicate bieren onder de naam La Tute. Proefruimte. Mogelijkheid om groepen te bezoeken en recepties of vergaderingen te organiseren. Bronzen medaille voor de Tute blanche en zilveren medaille voor de Tute brune op de Salon de l'Agriculture Paris 2022.

Las cervezas se elaboran en "La Grange – ferme brassicole", a orillas del río Ousse, en Nousty, no lejos de Pau, Tarbes y Lourdes, en el corazón de la región de Béarn. Stéphane, originario del norte de Francia, se crió en una cultura en la que la cerveza es parte integrante de las ocasiones festivas. Laurence quería revitalizar la explotación familiar cultivando lúpulo biológico. Epicúreos y amantes de los productos locales, ahora producen una gama de cervezas delicadas llamada La Tute. Zona de degustación. Posibilidad de visitas en grupo y de acoger recepciones o reuniones. Medalla de bronce para la Tute blanche y medalla de plata para la Tute brune en el Salón de la Agricultura de París 2022.

Le birre sono prodotte a "La Grange – ferme brassicole" sulle rive del fiume Ousse a Nousty, non lontano da Pau, Tarbes e Lourdes, nel cuore della regione del Béarn. Stéphane, originario del nord della Francia, è cresciuto in una cultura in cui la birra è parte integrante delle occasioni di festa. Laurence ha voluto rivitalizzare l'azienda agricola di famiglia coltivando luppolo biologico. Amanti dei prodotti locali, oggi propongono una gamma di birre delicate chiamate La Tute, con una nuova aggiunta: l'acquavite di birra. Area di degustazione. Possibilità di visite di gruppo e di ospitare ricevimenti o riunioni. Medaglia di bronzo per la Tute blanche e medaglia d'argento per la Tute brune al Salon de l'Agriculture Paris 2022.