Description
Fraises de Samer de pleine terre et fabrication à la ferme de fromages (camembert fermier de Samer, pavé aux algues, tome de lait de vache, tome de chèvre, camembert de chèvre, vieux Samer)
Présence sur les marchés du Touquet au marché couvert les jeudis et samedi toute l'année ; et sur le marché de Boulogne les mercredis et samedis matin place Dalton
Fabrication de fraises.
English
Strawberries from Samer grown in the open fields and cheeses made on the farm (camembert fermier de Samer, pavé aux algues, tome de lait de vache, tome de chèvre, camembert de chèvre, vieux Samer)
Market presence in Le Touquet at the covered market on Thursdays and Saturdays throughout the year; and at the Boulogne market on Wednesday and Saturday mornings at Place Dalton
Strawberry production.
Deutsch
Samer-Erdbeeren aus Freilandanbau und Herstellung von Käse auf dem Bauernhof (Camembert fermier de Samer, Pavé aux algues, Tome de lait de vache, Tome de chèvre, Camembert de chèvre, vieux Samer)
Präsenz auf den Märkten von Le Touquet in der Markthalle donnerstags und samstags das ganze Jahr über; und auf dem Markt von Boulogne mittwochs und samstags vormittags am Place Dalton
Herstellung von Erdbeeren.
Dutch
Samer aardbeien geteeld in de open velden en kazen gemaakt op de boerderij (Samer boerderij camembert, zeewier pavé, koemelk tome, geitenmelk tome, geiten camembert, oude Samer)
Aanwezigheid op de markt in Le Touquet op de overdekte markt op donderdag en zaterdag gedurende het hele jaar, en op de markt van Boulogne op woensdag- en zaterdagochtend op Place Dalton
Productie van aardbeien.
Español
Fresas Samer cultivadas en campo abierto y quesos elaborados en la granja (camembert de granja Samer, pavé de algas, tome de leche de vaca, tome de leche de cabra, camembert de cabra, viejo Samer)
Presencia en el mercado de Le Touquet en el mercado cubierto los jueves y sábados de todo el año, y en el mercado de Boulogne los miércoles y sábados por la mañana en la plaza Dalton
Producción de fresas.
Italiano
Fragole Samer coltivate in campo aperto e formaggi prodotti in azienda (camembert della fattoria Samer, pavé di alghe, tome di latte vaccino, tome di latte caprino, camembert di capra, vecchio Samer)
Presenza a Le Touquet al mercato coperto il giovedì e il sabato durante tutto l'anno e al mercato di Boulogne il mercoledì e il sabato mattina in Place Dalton
Produzione di fragole.