Office de tourisme Desvres – Samer Antenne de Samer – Samer

Ouverture Antenne de SAMER Maison du Cheval Boulonnais 1212, Avenue Henry Mory – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 Contact mail : [email protected] Saison touristique de juin à septembre Ouvert le lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi matin de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00. Fermé le jeudi, le dimanche, le samedi après-midi et les jours fériés (sauf cas exceptionnels, animations Maison du Cheval Boulonnais…).

Opening of SAMER branch Maison du Cheval Boulonnais 1212, Avenue Henry Mory – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 Mail contact: [email protected] Tourist season from June to September Open Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday mornings from 10:00 to 12:30 and from 14:00 to 17:00. Closed on Thursdays, Sundays, Saturday afternoons and public holidays (except in exceptional cases, Maison du Cheval Boulonnais events…).

Eröffnung Antenne von SAMER Maison du Cheval Boulonnais (Haus des Pferdes) 1212, Avenue Henry Mory – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 Kontakt per E-Mail: [email protected] Touristische Saison von Juni bis September Geöffnet am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstagvormittag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Donnerstags, sonntags, samstagnachmittags und an Feiertagen geschlossen (außer in Ausnahmefällen, Veranstaltungen Maison du Cheval Boulonnais…).

Opening van het filiaal SAMER Maison du Cheval Boulonnais 1212, Henry Morylaan – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 E-mail: [email protected] Toeristisch seizoen van juni tot september Geopend op maandag-, dinsdag-, woensdag-, vrijdag- en zaterdagochtend van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Gesloten op donderdag, zondag, zaterdagmiddag en feestdagen (behalve in uitzonderlijke gevallen, evenementen van Maison du Cheval Boulonnais enz.)

Apertura de la sucursal de SAMER Maison du Cheval Boulonnais 1212, Avenue Henry Mory – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 Contacto por correo electrónico: [email protected] Temporada turística de junio a septiembre Abierto los lunes, martes, miércoles, viernes y sábados por la mañana de 10.00 a 12.30 h y de 14.00 a 17.00 h. Cerrado los jueves, domingos, sábados por la tarde y días festivos (salvo en casos excepcionales, actos de la Maison du Cheval Boulonnais, etc.).

Apertura della filiale SAMER Maison du Cheval Boulonnais 1212, Avenue Henry Mory – 62830 SAMER 07 85 88 74 80 Contatto e-mail: [email protected] Stagione turistica da giugno a settembre Aperto il lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e sabato mattina dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00. Chiuso il giovedì, la domenica, il sabato pomeriggio e i giorni festivi (tranne in casi eccezionali, eventi della Maison du Cheval Boulonnais, ecc.)