Office de Tourisme de Desvres-Samer – Samer

Avec son église au clocher octogonal enclavé dans les maisons et son relais de diligence, la cité a gardé le charme des gros bourgs d'antan qui rayonne sur la jolie campagne où le randonneur peut découvrir les nombreux manoirs, châteaux, églises, abbayes, fermes typiques…

With its church with its octagonal bell tower enclosed in the houses and its stagecoach relay, the city has kept the charm of the big villages of yesteryear which radiates over the pretty countryside where the hiker can discover the numerous manors, castles, churches, abbeys, typical farms…

Mit ihrer Kirche mit dem achteckigen, von Häusern umschlossenen Glockenturm und der Postkutschenstation hat die Stadt den Charme der großen Dörfer von früher bewahrt, der auf die hübsche Landschaft ausstrahlt, wo der Wanderer zahlreiche Herrenhäuser, Schlösser, Kirchen, Abteien und typische Bauernhöfe entdecken kann…

Met zijn kerk met achthoekige klokkentoren in de huizen en zijn koetshuis heeft de stad de charme van de grote steden van weleer behouden, die uitstraalt in het mooie landschap waar de wandelaar de vele landhuizen, kastelen, kerken, abdijen en typische boerderijen kan ontdekken.

Con su iglesia de campanario octogonal enclavada en las casas y su cochera, la ciudad ha conservado el encanto de las grandes ciudades de antaño, que se irradia hacia la bonita campiña donde el caminante puede descubrir las numerosas casas solariegas, castillos, iglesias, abadías y granjas típicas.