La Ferme des Perrières – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

L'exploitation en agriculture biologique existe depuis 1964. Le magasin à la ferme propose un complément de gamme en produits issus de l'Agriculture Biologique (volailles, charcuteries, pains, fromages, vins, légumes secs). Produits vendus : Fruits : pommes, poires, kiwis, cerises ; légumes de saison ; carottes, poireaux, potimarron, salades, navets ; jus de fruits. Vente sur l'exploitation : Nous sommes ouverts au public : le mercredi, de 15h à 19h,, le jeudi, de 17h à 19h, le vendredi de 14h30 à 19h30. Marché : samedi matin, quai du Roi à Orléans.

The organic farm has been in existence since 1964. The farm store offers a full range of organic products (poultry, cold meats, breads, cheeses, wines, pulses). Products sold: Fruit: apples, pears, kiwis, cherries; seasonal vegetables: carrots, leeks, pumpkin, lettuce, turnips; fruit juices. On-site sales: We are open to the public on Wednesdays from 3pm to 7pm, Thursdays from 5pm to 7pm and Fridays from 2:30pm to 7:30pm. Market: Saturday morning, Quai du Roi, Orléans.

Der biologisch bewirtschaftete Betrieb besteht seit 1964. Der Hofladen bietet eine Ergänzung des Sortiments an Produkten aus biologischem Anbau (Geflügel, Wurstwaren, Brot, Käse, Wein, Hülsenfrüchte). Verkaufte Produkte: Obst: Äpfel, Birnen, Kiwis, Kirschen; Saisongemüse; Karotten, Lauch, Kürbis, Salate, Rüben; Fruchtsäfte. Verkauf auf dem Hof: Wir sind für die Öffentlichkeit zugänglich: mittwochs von 15 bis 19 Uhr, donnerstags von 17 bis 19 Uhr, freitags von 14:30 bis 19:30 Uhr. Markt: Samstagmorgen, Quai du Roi in Orléans.

De boerderij boert biologisch sinds 1964. De boerderijwinkel biedt een aanvullend assortiment biologische producten (gevogelte, vleeswaren, brood, kaas, wijn, peulvruchten). Verkochte producten: Fruit: appels, peren, kiwi's, kersen; seizoensgroenten: wortelen, prei, pompoen, sla, rapen; vruchtensappen. Boerderijverkoop: We zijn open voor het publiek op woensdag van 15.00 tot 19.00 uur, donderdag van 17.00 tot 19.00 uur en vrijdag van 14.30 tot 19.30 uur. Markt: zaterdagochtend, Quai du Roi, Orléans.

La granja se dedica a la agricultura ecológica desde 1964. La tienda de la granja ofrece una gama complementaria de productos ecológicos (aves de corral, charcutería, pan, queso, vino, legumbres). Productos vendidos: Frutas: manzanas, peras, kiwis, cerezas; verduras de temporada: zanahorias, puerros, calabaza, lechuga, nabos; zumos de frutas. Venta en la granja: Estamos abiertos al público los miércoles de 15.00 a 19.00 horas, los jueves de 17.00 a 19.00 horas y los viernes de 14.30 a 19.30 horas. Mercado: sábado por la mañana, Quai du Roi, Orleans.

L'azienda agricola pratica l'agricoltura biologica dal 1964. Il negozio della fattoria offre una gamma complementare di prodotti biologici (pollame, salumi, pane, formaggio, vino, legumi). Prodotti venduti: Frutta: mele, pere, kiwi, ciliegie; verdure di stagione: carote, porri, zucca, lattuga, rape; succhi di frutta. Vendita in azienda: Siamo aperti al pubblico il mercoledì dalle 15.00 alle 19.00, il giovedì dalle 17.00 alle 19.00 e il venerdì dalle 14.30 alle 19.30. Mercato: sabato mattina, Quai du Roi, Orléans.