Description
Exploitation familiale produisant des conserves, produits frais (magrets, rillettes, foie gras …). Les canards sont gavés dans la tradition avec du maïs entier produit sur la ferme. Possibilité de visiter l'exploitation sur rendez vous. Boutique est ouverte toute l'année sur rendez-vous, de 9h à 18h sauf le dimanche après-midi. Vous pouvez nous trouver tous les samedis matin au petit marché de Lanouaille.
English
Family farm producing preserves, fresh products (duck breast, rillettes, foie gras …). The ducks are force-fed in the tradition with whole corn produced on the farm. Possibility to visit the farm by appointment. The shop is open all year round by appointment, from 9am to 6pm except Sunday afternoon. You can find us every Saturday morning at the small market in Lanouaille.
Deutsch
Familienbetrieb, der Konserven und frische Produkte (Entenbrust, Rillettes, Foie Gras …) herstellt. Die Enten werden traditionell mit auf dem Hof erzeugtem Mais gestopft. Besichtigung des Betriebs nach Absprache möglich. Boutique ist das ganze Jahr über nach Vereinbarung von 9 bis 18 Uhr geöffnet, außer Sonntagnachmittag. Sie finden uns jeden Samstagmorgen auf dem kleinen Markt in Lanouaille.
Dutch
Familiebedrijf dat conserven produceert, verse producten (eendenborst, rillettes, foie gras, enz.). De eenden worden op traditionele wijze gevoed met op de boerderij geproduceerde hele maïs. Mogelijkheid om de boerderij te bezoeken op afspraak. De winkel is het hele jaar geopend op afspraak, van 9 tot 18 uur, behalve op zondagmiddag. U kunt ons elke zaterdagochtend vinden op de kleine markt in Lanouaille.
Español
Granja familiar que produce conservas, productos frescos (pechuga de pato, rillettes, foie gras, etc.). Los patos son alimentados a la fuerza de forma tradicional con maíz entero producido en la granja. Posibilidad de visitar la granja con cita previa. La tienda está abierta todo el año con cita previa, de 9 a 18 horas, excepto los domingos por la tarde. Puede encontrarnos todos los sábados por la mañana en el pequeño mercado de Lanouaille.
Italiano
Azienda agricola a conduzione familiare che produce conserve e prodotti freschi (petto d'anatra, rillettes, foie gras, ecc.). Le anatre sono alimentate in modo tradizionale con mais integrale prodotto in azienda. Possibilità di visitare la fattoria su appuntamento. Il negozio è aperto tutto l'anno su appuntamento, dalle 9 alle 18, tranne la domenica pomeriggio. Ci trovate ogni sabato mattina al piccolo mercato di Lanouaille.