L'église Notre-Dame de la Nativité – Nancy-sur-Cluses

Construite au début du XVIIIe siècle, l'église est de style baroque et néo-classique. Elle a été érigée et décorée grâce aux dons d'émigrés du village qui avaient fait fortune dans le commerce à l'étranger, les colporteurs ou marchand-migrants.

Built in the begining of the XVIIIrd century, the church is in baroque and neoclassical style. It was built and decorated thanks to the donations of the pedlars of the village.

Die Kirche wurde Anfang des 18. Jahrhunderts im barocken und neoklassizistischen Stil erbaut. Sie wurde dank der Spenden von Emigranten aus dem Dorf, die ihr Glück im Auslandshandel gemacht hatten, den Hausierern oder Händler-Migranten, errichtet und geschmückt.

De kerk is gebouwd in het begin van de 18e eeuw en heeft een barokke en neoclassicistische stijl. Het werd gebouwd en ingericht dankzij giften van emigranten uit het dorp die hun fortuin hadden gemaakt in de buitenlandse handel, de marskramers of koopman-migranten.

Construida a principios del siglo XVIII, la iglesia es de estilo barroco y neoclásico. Se construyó y decoró gracias a las donaciones de los emigrantes del pueblo que habían hecho fortuna en el comercio exterior, los vendedores ambulantes o comerciantes-migrantes.

Costruita all'inizio del XVIII secolo, la chiesa è in stile barocco e neoclassico. Fu costruita e decorata grazie alle donazioni degli emigranti del villaggio che avevano fatto fortuna nel commercio estero, i venditori ambulanti o mercanti-migranti.