Description
Dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, à 50 km de Périgueux et 30 d'Angoulême, bienvenue chez Narcisse Perez dans sa Ferme aux Truffes. Venez découvrir ses nombreux produits à base de truffes et de plantes aromatiques. Achetez directement au producteur tous les produits de sa ferme et appréciez les vraies saveurs du terroir. Produits de la ferme : truffes, plantes aromatiques, noix, miel, vinaigres de miel aromatisés, huiles aromatisées, huile de noix, noix confites à la verveine, vinaigre de noix vertes, confiture de noix vertes, conserves de truffes 1ère ébullition, truffes au cognac, huile truffée, vinaigre truffé, confiture d'oignon truffée, gelée de coings truffée, gelée de fleurs de pissenlits truffée… Visites organisées des truffières et plantations aromatiques sur réservation. Durée de 1 h à 2 h selon le trajet.
English
In the Périgord-Limousin Regional Natural Park, 50 km from Périgueux and 30 km from Angoulême, welcome to the Truffle Farm of Narcisse Perez. Discover his many products made from truffles and aromatic herbs. Buy all the products directly from his farm from the producer and enjoy the real flavours of the land. Farm products: truffles, aromatic herbs, nuts, honey, honey flavoured vinegars, flavoured oils, walnut oil, candied walnuts with verbena, green walnut vinegar, green walnut jam, canned truffles 1st boil, truffles with cognac, truffle oil, truffle vinegar, onion jam with truffle, quince jelly with truffle, dandelion jelly… Guided tours of truffle fields and herb plantations by reservation. Duration: from 1 hour to 2 hours depending on the route.
Deutsch
Im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin, 50 km von Périgueux und 30 von Angoulême entfernt, heißen wir Sie bei Narcisse Perez auf seiner Trüffelfarm willkommen. Entdecken Sie seine zahlreichen Produkte aus Trüffeln und aromatischen Pflanzen. Kaufen Sie alle Produkte seiner Farm direkt beim Erzeuger und genießen Sie die echten Aromen der Region. Produkte des Bauernhofs: Trüffel, Kräuter, Nüsse, Honig, aromatisierter Honigessig, aromatisierte Öle, Nussöl, mit Eisenkraut kandierte Nüsse, grüner Nussessig, grüne Nussmarmelade, Trüffelkonserven 1ère ébullition, Trüffel in Cognac, Trüffelöl, Trüffelessig, getrüffelte Zwiebelmarmelade, getrüffeltes Quittengelee, getrüffeltes Löwenzahnblütengelee… Organisierte Besuche der Trüffelfelder und aromatischen Plantagen nach vorheriger Anmeldung. Dauer je nach Strecke 1 bis 2 Stunden.
Dutch
In het Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, op 50 km van Périgueux en 30 van Angoulême, heet Narcisse Perez u welkom in zijn Truffelboerderij. Kom en ontdek zijn talrijke producten op basis van truffels en aromatische planten. Koop rechtstreeks bij de producent alle producten van zijn boerderij en geniet van de echte smaken van het land. Boerderijproducten: truffels, aromatische planten, noten, honing, gearomatiseerde honingazijn, gearomatiseerde oliën, walnootolie, gekonfijte walnoten met verbena, groene walnootazijn, groene walnootjam, truffelconserven 1e koken, truffels in cognac, truffelolie, truffelazijn, truffeluienjam, truffelkweeperengelei, truffelbloemengelei… Georganiseerde bezoeken aan de truffelvelden en aromatische plantages op reservering. Duur van 1 tot 2 uur, afhankelijk van de route.
Español
En el Parque Natural Regional Périgord-Limousin, a 50 km de Périgueux y a 30 de Angoulême, bienvenido en la Granja de Trufasde Narcisse Perez . Descubre sus numerosos productos a base de trufas y plantas aromáticas. Compre todos los productos de su finca directamente del productor y disfrute de los verdaderos sabores de la zona. Productos agrícolas: trufas, plantas aromáticas, nueces, miel, vinagres de miel aromatizados, aceites aromatizados, aceite de nuez, nueces confitadas con verbena, vinagre de nueces verdes, mermelada de nueces verdes, trufas en conserva 1er hervor, trufas con coñac, aceite de trufa, vinagre aromatizado a la trufa, mermelada de cebolla aromatizada a la trufa, jalea de membrillo aromatizada a la trufa, jalea de diente de león aromatizada a la trufa… Visitas a las plantaciones de trufas y aromáticas previa reserva (de 1 a 2 horas dependiendo del recorrido)
Italiano
Nel Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, a 50 km da Périgueux e a 30 da Angoulême, date il benvenuto a Narcisse Perez nella sua Fattoria del Tartufo. Venite a scoprire i suoi numerosi prodotti a base di tartufo e piante aromatiche. Acquistate direttamente dal produttore tutti i prodotti della sua azienda agricola e gustate i veri sapori della terra. Prodotti aziendali: tartufi, piante aromatiche, noci, miele, aceti di miele aromatizzati, oli aromatizzati, olio di noci, noci candite alla verbena, aceto di noci verdi, marmellata di noci verdi, conserve di tartufo in prima bollitura, tartufi al cognac, olio di tartufo, aceto di tartufo, marmellata di cipolle tartufate, gelatina di mele cotogne tartufate, gelatina di fiori di tarassaco tartufati… Visite organizzate alle tartufaie e alle piantagioni aromatiche su prenotazione. Durata da 1 a 2 ore a seconda del percorso.