Autour de la truffe à Mareuil – Mareuil en Périgord

Près de Mareuil se trouve une truffière pédagogique pour comprendre comment pousse « l’or noir du Périgord ». Accessible par les chemins, elle peut faire l’objet d’une sortie agréable et instructive en famille. La randonnée de 11 kilomètres permet de découvrir les terres calcaires autour de Mareuil propices à la culture de la truffe, et dans un hameau, la petite boutique d’un trufficulteur (prévenir de votre passage la veille).

Near Mareuil, there is an educational truffle farm to understand how the "black gold of the Périgord" grows. Accessible by footpath, it can be a pleasant and instructive outing for the whole family. The 11 kilometre walk allows you to discover the limestone soils around Mareuil which are ideal for truffle cultivation, and in a hamlet, the small shop of a truffle grower (please let us know the day before you come).

In der Nähe von Mareuil befindet sich eine Lehrtrüffelfarm, in der man verstehen kann, wie das "schwarze Gold des Périgord" wächst. Da sie über Wege erreichbar ist, kann sie Gegenstand eines angenehmen und lehrreichen Familienausflugs sein. Auf der 11 km langen Wanderung entdecken Sie die Kalksteinböden um Mareuil, die sich für den Trüffelanbau eignen, und in einem Weiler den kleinen Laden eines Trüffelzüchters (geben Sie am Vortag Bescheid, dass Sie kommen).

In de buurt van Mareuil is er een educatieve truffelboerderij om te begrijpen hoe het "zwarte goud van de Périgord" groeit. Het is te voet bereikbaar en kan een aangenaam en leerzaam uitje zijn voor het hele gezin. De wandeling van 11 kilometer laat u de kalkbodems rond Mareuil ontdekken, die ideaal zijn voor het kweken van truffels, en in een gehucht een winkeltje van een truffelteler (laat het ons de dag tevoren weten).

Cerca de Mareuil, hay una granja de trufas educativa para entender cómo crece el "oro negro del Périgord". Accesible a pie, puede ser una excursión agradable e instructiva para toda la familia. La caminata de 11 kilómetros permite descubrir los suelos calcáreos de los alrededores de Mareuil, ideales para el cultivo de la trufa, y en una aldea, la pequeña tienda de un truficultor (se ruega avisar el día anterior).

Vicino a Mareuil, c'è una fattoria didattica del tartufo per capire come cresce l'"oro nero del Périgord". Accessibile a piedi, può essere una gita piacevole e istruttiva per tutta la famiglia. L'escursione di 11 chilometri permette di scoprire i terreni calcarei intorno a Mareuil, ideali per la coltivazione del tartufo, e in una frazione, il piccolo negozio di un tartufaio (si prega di comunicarlo il giorno prima).