La Chapelle – La Chapelle-Vaupelteigne

Maison de la Chapelle s’inspire des Maisons qui perpétuent le prestige des vins de Bourgogne et est dédiée à Irancy et aux terroirs de l’Yonne, à cette Bourgogne septentrionale si singulière ! Maison de la Chapelle, c’est notre lieu de travail, là où le raisin devient vin. La fermentation, la macération, l’élevage, la mise en bouteilles, tout se passe dans le respect du temps et de gestes authentiques. Maison de la Chapelle, c’est aussi notre lieu de vie, d’amitié et de partage.

Maison de la Chapelle is inspired by the Houses that perpetuate the prestige of Burgundy wines and is dedicated to Irancy and the terroirs of the Yonne, to this singular northern Burgundy! Maison de la Chapelle is our workplace, where the grapes become wine. Fermentation, maceration, maturing, bottling, everything takes place in the respect of time and authentic gestures. Maison de la Chapelle is also our place of life, friendship and sharing.

Maison de la Chapelle ist von den Häusern inspiriert, die das Prestige der Burgunderweine aufrechterhalten, und ist Irancy und den Terroirs der Yonne gewidmet, diesem so einzigartigen nördlichen Burgund! Maison de la Chapelle ist unser Arbeitsplatz, der Ort, an dem aus Trauben Wein wird. Die Gärung, die Mazeration, der Ausbau, die Abfüllung – alles geschieht im Respekt vor der Zeit und mit authentischen Gesten. Maison de la Chapelle ist auch unser Ort des Lebens, der Freundschaft und des Teilens.

Maison de la Chapelle is geïnspireerd op de huizen die het prestige van de Bourgogne wijnen bestendigen en is gewijd aan Irancy en de terroirs van de Yonne, aan deze unieke noordelijke Bourgogne! Maison de la Chapelle is onze werkplaats, waar de druiven wijn worden. Fermentatie, maceratie, rijping, botteling, alles gebeurt met respect voor tijd en authentieke gebaren. Maison de la Chapelle is ook onze plaats van leven, vriendschap en delen.

La Maison de la Chapelle se inspira en las Casas que perpetúan el prestigio de los vinos de Borgoña y se dedica a Irancy y a los terruños del Yonne, ¡a este singular norte de Borgoña! La Maison de la Chapelle es nuestro lugar de trabajo, donde la uva se convierte en vino. La fermentación, la maceración, la maduración, el embotellado, todo se realiza respetando el tiempo y los gestos auténticos. La Maison de la Chapelle es también nuestro lugar de vida, de amistad y de compartir.

La Maison de la Chapelle si ispira alle case che perpetuano il prestigio dei vini di Borgogna ed è dedicata all'Irancy e ai terroir dell'Yonne, a questa singolare Borgogna settentrionale! La Maison de la Chapelle è il nostro luogo di lavoro, dove l'uva diventa vino. Fermentazione, macerazione, maturazione, imbottigliamento, tutto avviene nel rispetto dei tempi e dei gesti autentici. La Maison de la Chapelle è anche il nostro luogo di vita, di amicizia e di condivisione.