La Cave de Mézin – Mézin

Entre forêt des Landes et coteaux de Gascogne, la Cave de Mézin élève les crus de 20 coopérateurs. Elle allie modernité et tradition dans son savoir-faire pour travailler des blancs secs et moelleux, des rosés, des rouges en IGP Côtes de Gascogne, de l'Armagnac et du Floc de Gascogne (AOP), dont une gamme de produits bio. La Cave de Mézin vous propose aussi, toute l'année, des produits typiques de la région (foie gras, conserves, pruneaux, pruneaux à l'Armagnac, …) ainsi des fruits et légumes frais et de saison issus des fermes alentours, voire de ses coopérateurs.

Between the Landes forest and the hillsides of Gascony, the Cave de Mézin produces the wines of 20 cooperative members. Its know-how combines modernity and tradition to produce dry and sweet whites, rosés, IGP Côtes de Gascogne reds, Armagnac and Floc de Gascogne (AOP), including a range of organic products. Throughout the year, the Cave de Mézin also offers typical regional products (foie gras, preserves, prunes, prunes in Armagnac, etc.), as well as fresh seasonal fruit and vegetables from local farms and cooperatives.

Zwischen den Wäldern der Landes und den Hängen der Gascogne baut die Cave de Mézin die Gewächse von 20 Genossenschaftsmitgliedern aus. Sie verbindet in ihrem Know-how Modernität und Tradition, um trockene und liebliche Weißweine, Roséweine, Rotweine mit der g.g.A. Côtes de Gascogne, Armagnac und Floc de Gascogne (g.U.) zu verarbeiten, darunter auch eine Reihe von Bio-Produkten. Die Cave de Mézin bietet Ihnen außerdem das ganze Jahr über typische Produkte der Region (Foie gras, Konserven, Pflaumen, Pflaumen in Armagnac, …) sowie frisches Obst und Gemüse der Saison von den umliegenden Bauernhöfen oder sogar von ihren Genossenschaftsmitgliedern.

De Cave de Mézin, gelegen tussen de bossen van de Landes en de heuvels van de Gascogne, produceert wijnen van 20 coöperatieve leden. De knowhow combineert moderniteit en traditie om droge en zoete witte wijnen, rosés, IGP Côtes de Gascogne rode wijnen, Armagnac en Floc de Gascogne (AOP) te produceren, inclusief een reeks biologische producten. Het hele jaar door biedt de Cave de Mézin u ook typische streekproducten (foie gras, conserven, pruimen, pruimen in Armagnac, enz.) en vers seizoensfruit en groenten van lokale boerderijen en zelfs van zijn coöperaties.

Situada entre el bosque de las Landas y las laderas de Gascuña, la Cave de Mézin produce vinos de 20 cooperativas. Su saber hacer combina modernidad y tradición para producir blancos secos y dulces, rosados, tintos IGP Côtes de Gascogne, Armagnac y Floc de Gascogne (AOP), incluyendo una gama de productos ecológicos. Durante todo el año, la Cave de Mézin también le ofrece productos típicos de la región (foie gras, conservas, ciruelas pasas, ciruelas pasas al Armagnac, etc.), así como frutas y verduras frescas de temporada procedentes de las granjas locales, e incluso de sus cooperadores.

Situata tra la foresta delle Landes e le colline della Guascogna, la Cave de Mézin produce i vini di 20 soci della cooperativa. Il suo know-how unisce modernità e tradizione per produrre bianchi secchi e dolci, rosé, rossi IGP Côtes de Gascogne, Armagnac e Floc de Gascogne (AOP), compresa una gamma di prodotti biologici. Durante tutto l'anno, la Cave de Mézin offre anche prodotti tipici regionali (foie gras, conserve, prugne, prugne in Armagnac, ecc.), oltre a frutta e verdura fresca di stagione proveniente da aziende agricole locali e anche dai suoi cooperatori.