Girard Philippe – Savigny-lès-Beaune

Vignerons de père en fils depuis plus de 5 siècles à Savigny-Les-Beaune, nous accueillons le public dans notre caveau au cœur du village tout au long de l'année sur rendez-vous. Le Domaine exploite 25 hectares à ce jour (60% en rouge, 40% en blanc). Les vignes s’étendent sur 14 communes qui vont de la Côte Chalonnaise à la Côte de Nuits notamment sur les villages de Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges et Chambolle-Musigny. L’exploitation est certifiée Haute Valeur Environnementale de niveau 3. L’équipe du Domaine accorde une grande importance au travail de la vigne dans le respect des traditions et du terroir.

Winegrowers from father to son for over 5 centuries in Savigny-Les-Beaune, we welcome the public to our cellar in the heart of the village throughout the year by appointment. The estate currently cultivates 25 hectares (60% red, 40% white). The vineyards stretch over 14 communes from the Côte Chalonnaise to the Côte de Nuits, including the villages of Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges and Chambolle-Musigny. The estate is certified to level 3 of High Environmental Value. The estate's team attaches great importance to working the vines while respecting traditions and the terroir.

Wir sind seit über fünf Jahrhunderten Winzer vom Vater auf den Sohn in Savigny-Les-Beaune und begrüßen die Öffentlichkeit das ganze Jahr über nach Vereinbarung in unserem Weinkeller im Herzen des Dorfes. Die Domaine bewirtschaftet derzeit 25 Hektar (60% Rotwein, 40% Weißwein). Die Weinberge erstrecken sich über 14 Gemeinden, die von der Côte Chalonnaise bis zur Côte de Nuits reichen, insbesondere über die Dörfer Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges und Chambolle-Musigny. Der Betrieb ist als Haute Valeur Environnementale der Stufe 3 zertifiziert. Das Team des Weinguts legt großen Wert auf die Arbeit im Weinberg, wobei die Traditionen und das Terroir respektiert werden.

Wijnbouwers van vader op zoon, al meer dan 5 eeuwen in Savigny-Les-Beaune, verwelkomen het publiek in onze kelder in het hart van het dorp het hele jaar door op afspraak. Het domein cultiveert momenteel 25 hectare wijnstokken (60% rood, 40% wit). De wijngaarden strekken zich uit over 14 gemeenten van de Côte Chalonnaise tot de Côte de Nuits, waaronder de dorpen Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges en Chambolle-Musigny. Het domein is gecertificeerd op niveau 3 van Hoge Milieuwaarde. Het team van het domein hecht veel belang aan het bewerken van de wijnstokken met respect voor de tradities en het terroir.

Viticultores de padre a hijo desde hace más de 5 siglos en Savigny-Les-Beaune, damos la bienvenida al público en nuestra bodega en el corazón del pueblo durante todo el año con cita previa. La propiedad cultiva actualmente 25 hectáreas de viñedo (60% tinto, 40% blanco). Los viñedos se extienden por 14 municipios de la Côte Chalonnaise a la Côte de Nuits, incluidos los pueblos de Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges y Chambolle-Musigny. La finca está certificada con el nivel 3 de Alto Valor Medioambiental. El equipo de la finca concede gran importancia al trabajo de la viña respetando las tradiciones y el terruño.

Viticoltori di padre in figlio da oltre 5 secoli a Savigny-Les-Beaune, accogliamo il pubblico nella nostra cantina nel cuore del villaggio durante tutto l'anno su appuntamento. La tenuta coltiva attualmente 25 ettari di vigneto (60% rosso, 40% bianco). I vigneti si estendono su 14 comuni dalla Côte Chalonnaise alla Côte de Nuits, compresi i villaggi di Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Aloxe-Corton, Nuits-Saint-Georges e Chambolle-Musigny. La tenuta è certificata al livello 3 di Alto Valore Ambientale. Il team della tenuta attribuisce grande importanza alla lavorazione delle vigne nel rispetto delle tradizioni e del terroir.