Hôtel Les Coulisses du Théâtre – Saint-Quentin

L'hôtel Les Coulisses du Théâtre*** The Originals Boutique est idéal pour vos séjours professionnels, touristiques ou l'organisation de vos séminaires. Il se situe à Saint-Quentin, en centre-ville. Profitez des services de l'hôtel tels que le bar, la piscine intérieure, la terrasse arborée, les espaces salons et un parking privé avec bornes électriques. Entièrement rénové avec 32 chambres, dont certaines avec terrasses privatives, toutes sont calmes, spacieuses et lumineuses. Elles bénéficient de la climatisation, du WiFi, d’une télévision à écran plat, d’un bureau, ainsi que d’une salle de bains privative avec serviettes, linge et articles de toilette gratuits. L’hôtel est situé à 1,4km de la gare de Saint-Quentin et à 41km de la TGV Haute-Picardy. L’hôtel se situe à 107km de Lille et 152km de Paris. Il dessert l’Aéroport de Lille-Lesquin à 102km, de Charles-de-Gaulle à 130km, et de Paris-Beauvais à 136km. À deux pas de l’hôtel, découvrez les trésors architecturaux gothiques ou Art Déco, musées, expositions, et vestiges historiques. Spectacles, concerts ou compétitions vous attendent au théâtre Jean-Vilar, au Splendid, au Palais des sports et bien d’autres. Envie de nature ? Baladez-vous au parc des Champs-Élysées, au parc d’Isle, à vélo ou explorez les marais en canoë, bacôve ou à pied. Le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h30 avec des produits locaux, bio et préparés selon vos préférences, en salle, en terrasse ou en room-service. Il est également ouvert aux extérieurs.

Les Coulisses du Théâtre*** The Originals Boutique hotel is ideal for business stays, tourism or seminars. It is located in Saint-Quentin, in the city center. Take advantage of the hotel's services, including a bar, indoor swimming pool, terrace with trees, lounge areas and private parking with electric hook-ups. Fully renovated with 32 rooms, some with private terraces, all are quiet, spacious and bright. They feature air conditioning, WiFi, flat-screen TVs, desks and en suite bathrooms with towels, linen and free toiletries. The hotel is located 1.4km from the Saint-Quentin train station and 41km from the Haute-Picardy TGV station. The hotel is 107km from Lille and 152km from Paris. It serves Lille-Lesquin airport (102km), Charles-de-Gaulle airport (130km) and Paris-Beauvais airport (136km). Just a stone's throw from the hotel, discover Gothic and Art Deco architectural treasures, museums, exhibitions and historical relics. Shows, concerts and competitions await you at the Théâtre Jean-Vilar, the Splendid, the Palais des Sports and many others. Looking for nature? Take a stroll in the Parc des Champs-Élysées or the Parc d?Isle, or explore the marshes by canoe, bacôve or on foot. Breakfast is served from 7 a.m. to 10:30 a.m. with local, organic products prepared according to your preferences, in the dining room, on the terrace or as room service. It's also open to outside guests.

Das Hotel Les Coulisses du Théâtre*** The Originals Boutique ist ideal für Geschäftsreisen, touristische Aufenthalte oder die Organisation von Seminaren. Es befindet sich in Saint-Quentin, im Stadtzentrum. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels wie die Bar, das Hallenbad, die Terrasse mit Bäumen, die Loungebereiche und einen Privatparkplatz mit elektrischen Ladestationen. Das komplett renovierte Hotel verfügt über 32 Zimmer, einige davon mit eigener Terrasse, die alle ruhig, geräumig und hell sind. Sie verfügen über eine Klimaanlage, WLAN, einen Flachbildfernseher, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit Handtüchern, Bettwäsche und kostenlosen Toilettenartikeln. Das Hotel befindet sich 1,4 km vom Bahnhof Saint-Quentin und 41 km vom TGV Haute-Picardy entfernt. Das Hotel ist 107 km von Lille und 152 km von Paris entfernt. Es bietet Verbindungen zum Flughafen Lille-Lesquin in 102 km Entfernung, zum Flughafen Charles-de-Gaulle in 130 km Entfernung und zum Flughafen Paris-Beauvais in 136 km Entfernung. Entdecken Sie die architektonischen Schätze der Gotik und des Art déco, Museen, Ausstellungen und historische Relikte, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt sind. Im Theater Jean-Vilar, im Splendid, im Palais des Sports und vielen anderen erwarten Sie Aufführungen, Konzerte und Wettkämpfe. Lust auf Natur? Machen Sie einen Spaziergang durch den Parc des Champs-Élysées oder den Parc d'Isle, fahren Sie mit dem Fahrrad oder erkunden Sie die Sümpfe mit dem Kanu, der Fähre oder zu Fuß. Das Frühstück wird von 7:00 bis 10:30 Uhr mit lokalen, biologischen und nach Ihren Wünschen zubereiteten Produkten im Frühstücksraum, auf der Terrasse oder im Zimmerservice serviert. Es ist auch für Außenstehende geöffnet.

Les Coulisses du Théâtre*** Het boetiekhotel Originals is ideaal voor een zakelijk of toeristisch verblijf of voor het organiseren van seminars. Het ligt in Saint-Quentin, in het stadscentrum. Profiteer van de diensten van het hotel, waaronder een bar, een overdekt zwembad, een terras met bomen, lounges en een privéparkeerplaats met elektrische aansluiting. De 32 volledig gerenoveerde kamers, waarvan sommige met privéterras, zijn allemaal rustig, ruim en licht. Ze hebben allemaal airconditioning, WiFi, flatscreentelevisies, bureaus en eigen badkamers met handdoeken, linnengoed en gratis toiletartikelen. Het hotel ligt op 1,4 km van het treinstation Saint-Quentin en op 41 km van het TGV-station Haute-Picardy. Het hotel ligt op 107 km van Lille en 152 km van Parijs. Het bedient de luchthavens Lille-Lesquin (102 km), Charles-de-Gaulle (130 km) en Parijs-Beauvais (136 km). Op een steenworp afstand van het hotel vind je gotische en art-deco architectuurschatten, musea, tentoonstellingen en historische overblijfselen. Shows, concerten en wedstrijden wachten op u in het Théâtre Jean-Vilar, de Splendid, het Palais des Sports en vele andere. Zin in natuur? Maak een wandeling in het Parc des Champs-Élysées of het Parc d'Isle, of verken de moerassen per fiets, kano of te voet. Het ontbijt wordt geserveerd van 7.00 tot 10.30 uur, met lokale, biologische producten bereid volgens uw voorkeuren, in de eetkamer, op het terras of als roomservice. Het staat ook open voor gasten van buitenaf.

Les Coulisses du Théâtre*** El hotel boutique Originals es ideal para sus estancias de negocios o turísticas, o para organizar sus seminarios. Está situado en Saint-Quentin, en el centro de la ciudad. Disfrute de las instalaciones del hotel, que incluyen bar, piscina cubierta, terraza con árboles, zonas de descanso y aparcamiento privado con conexión eléctrica. Completamente renovado con 32 habitaciones, algunas con terraza privada, todas son tranquilas, espaciosas y luminosas. Todas disponen de aire acondicionado, WiFi, TV de pantalla plana, escritorio y cuarto de baño con toallas, ropa de cama y artículos de aseo gratuitos. El hotel está a 1,4 km de la estación de tren de Saint-Quentin y a 41 km de la estación de TGV de Haute-Picardy. El hotel está a 107 km de Lille y a 152 km de París. Está comunicado con los aeropuertos de Lille-Lesquin (102 km), Charles-de-Gaulle (130 km) y París-Beauvais (136 km). A tiro de piedra del hotel, podrá descubrir tesoros arquitectónicos góticos y art déco, museos, exposiciones y vestigios históricos. Espectáculos, conciertos y concursos le esperan en el Théâtre Jean-Vilar, el Splendid, el Palais des Sports y muchos otros. ¿Le apetece disfrutar de la naturaleza? Pasee por el Parque de los Campos Elíseos o el Parque de la Isla, o explore las marismas en bicicleta, canoa o a pie. El desayuno se sirve de 7.00 a 10.30 h, con productos locales y ecológicos preparados según sus preferencias, en el comedor, en la terraza o como servicio de habitaciones. También está abierto a huéspedes externos.

Les Coulisses du Théâtre*** L'hotel boutique Originals è ideale per i vostri soggiorni d'affari o turistici, o per l'organizzazione di seminari. Si trova a Saint-Quentin, nel centro della città. Approfittate delle strutture dell'hotel, tra cui un bar, una piscina coperta, una terrazza con alberi, aree lounge e un parcheggio privato con allacciamento elettrico. Completamente rinnovato, l'hotel dispone di 32 camere, alcune con terrazza privata, tutte tranquille, spaziose e luminose. Sono tutte dotate di aria condizionata, WiFi, TV a schermo piatto, scrivania e bagno privato con asciugamani, biancheria e articoli da toilette gratuiti. L'hotel dista 1,4 km dalla stazione ferroviaria di Saint-Quentin e 41 km dalla stazione TGV Haute-Picardy. L'hotel dista 107 km da Lille e 152 km da Parigi. Serve gli aeroporti di Lille-Lesquin (102 km), Charles-de-Gaulle (130 km) e Parigi-Beauvais (136 km). A pochi passi dall'hotel, potrete scoprire tesori architettonici gotici e Art Déco, musei, mostre e resti storici. Spettacoli, concerti e concorsi vi aspettano al Théâtre Jean-Vilar, allo Splendid, al Palais des Sports e in molti altri luoghi. Avete voglia di natura? Passeggiate nel Parc des Champs-Élysées o nel Parc d'Isle, oppure esplorate le paludi in bicicletta, in canoa o a piedi. La colazione viene servita dalle 7 alle 10.30, con prodotti locali e biologici preparati secondo le vostre preferenze, nella sala da pranzo, sulla terrazza o come servizio in camera. È aperta anche agli ospiti esterni.