Gerard Léon et Claudine – Meloisey

Exploitation crée par mes parents que j'ai repris en 2001. Nous travaillons dans le respect de la plante pour obtenir une belle récolte vendanger manuellement. La vinification et l' élevage son suivie par mes soins. Je reste dans des vinifications très classique dans la continuité de l' apprentissage reçu par mon papa. Mes vins ont une tenue de garde variable en fonction du potentiel de chaque millésime.

The farm was created by my parents and I took over in 2001. We work in the respect of the plant to obtain a beautiful harvest manually harvested. The vinification and the breeding are followed by my care. I remain in very classic vinifications in the continuity of the training received by my dad. My wines have a variable ageing potential depending on the potential of each vintage.

Dieser Betrieb wurde von meinen Eltern gegründet und ich habe ihn 2001 übernommen. Wir arbeiten mit Respekt vor der Pflanze, um eine schöne Ernte zu erhalten, die von Hand gelesen wird. Die Weinbereitung und der Ausbau werden von mir überwacht. Ich bleibe bei einer sehr klassischen Weinbereitung in der Kontinuität der Ausbildung, die ich von meinem Vater erhalten habe. Die Lagerfähigkeit meiner Weine variiert je nach dem Potenzial des jeweiligen Jahrgangs.

Deze boerderij is opgezet door mijn ouders en ik heb hem in 2001 overgenomen. Wij werken in het respect van de plant om een mooie oogst te verkrijgen die handmatig wordt geoogst. De vinificatie en rijping worden door mij gevolgd. Ik blijf in de zeer klassieke vinificatie in de continuïteit van de opleiding ontvangen door mijn vader. Mijn wijnen hebben een variabel bewaarpotentieel, afhankelijk van het potentieel van elk oogstjaar.

La granja fue creada por mis padres y yo me hice cargo en 2001. Trabajamos en el respeto de la planta para obtener una hermosa cosecha recogida manualmente. La vinificación y la maduración son seguidas por mí. Me mantengo en la vinificación muy clásica en la continuidad de la formación recibida por mi padre. Mis vinos tienen un potencial de envejecimiento variable en función del potencial de cada añada.

L'azienda è stata creata dai miei genitori e io l'ho rilevata nel 2001. Lavoriamo nel rispetto della pianta per ottenere un bel raccolto manuale. La vinificazione e la maturazione sono seguite da me. Rimango nella vinificazione molto classica, nella continuità della formazione ricevuta da mio padre. I miei vini hanno un potenziale di invecchiamento variabile a seconda del potenziale di ogni annata.