Description
Aujourd’hui, Martial et Gaëtane sont fiers du parcours de leurs parents. Caroline, l’épouse de Martial, a rejoint la famille Carré. Ensemble, ils s’appliquent à préserver et embellir les 12 hectares de vignes du domaine. Le vignoble est en conversion vers l’agriculture biologique depuis 2020.
Entouré par sa famille, Martial accompagne chaque terroir avec humilité pour transmettre ce patrimoine unique à la génération à venir.
English
Today, Martial and Gaëtane are proud of their parents' achievements. Caroline, Martial's wife, has joined the Carré family. Together, they work to preserve and embellish the 12 hectares of vines on the estate. The vineyard is in conversion to organic farming since 2020.
Surrounded by his family, Martial accompanies each terroir with humility to pass on this unique heritage to the next generation.
Deutsch
Heute sind Martial und Gaëtane stolz auf den Werdegang ihrer Eltern. Caroline, Martials Frau, hat sich der Familie Carré angeschlossen. Gemeinsam setzen sie sich dafür ein, die 12 Hektar Weinberge des Weinguts zu erhalten und zu verschönern. Die Weinberge werden seit 2020 auf biologische Landwirtschaft umgestellt.
Umgeben von seiner Familie begleitet Martial jedes Terroir mit Bescheidenheit, um dieses einzigartige Erbe an die nächste Generation weiterzugeben.
Dutch
Vandaag zijn Martial en Gaëtane trots op de prestaties van hun ouders. Caroline, Martial's vrouw, heeft zich bij de Carré familie gevoegd. Samen werken ze aan het behoud en de verfraaiing van de 12 hectare wijngaarden op het landgoed. De wijngaard wordt sinds 2020 omgeschakeld naar biologische landbouw.
Omringd door zijn familie begeleidt Martial elk terroir met nederigheid om dit unieke erfgoed door te geven aan de volgende generatie.
Español
Hoy, Martial y Gaëtane están orgullosos de los logros de sus padres. Caroline, la esposa de Martial, se ha unido a la familia Carré. Juntos, trabajan para preservar y embellecer las 12 hectáreas de viñedos de la finca. El viñedo está en conversión a la agricultura ecológica desde 2020.
Rodeado de su familia, Martial acompaña cada terruño con humildad para transmitir este patrimonio único a la siguiente generación.
Italiano
Oggi Martial e Gaëtane sono orgogliosi dei risultati ottenuti dai loro genitori. Caroline, la moglie di Martial, è entrata a far parte della famiglia Carré. Insieme, lavorano per preservare e abbellire i 12 ettari di vigneti della tenuta. Il vigneto è in conversione all'agricoltura biologica dal 2020.
Circondato dalla sua famiglia, Martial accompagna ogni terroir con umiltà per trasmettere questo patrimonio unico alla generazione successiva.