Comtesse de Chérisey – Martelet Laurette – Puligny-Montrachet

Le domaine Comtesse de CHÉRISEY exploite une superficie de 9,30 hectares dont 8 hectares en premiers crus. Il se situe sur le site exceptionnel du Hameau de Blagny, à Puligny-Montrachet. Ancienne dépendance de l'abbaye de Maizières (ordre des Cisterciens), les vins d'une pureté rare, ont toujours été un des secrets les mieux gardés de la côte. Laurette MARTELET représente la 7ième génération depuis 1811.

The Comtesse de CHÉRISEY estate covers 9.30 hectares, including 8 hectares of Premier Cru. It is located on the exceptional site of the Hameau de Blagny, in Puligny-Montrachet. A former dependency of Maizières Abbey (Cistercian order), the wines are of rare purity and have always been one of the best-kept secrets of the hillside. Laurette MARTELET represents the 7th generation since 1811.

Das Weingut Comtesse de CHÉRISEY bewirtschaftet eine Fläche von 9,30 Hektar, von denen 8 Hektar zu den Premiers Crus gehören. Es befindet sich auf dem außergewöhnlichen Gelände des Hameau de Blagny in Puligny-Montrachet. Als ehemalige Abhängigkeit der Abtei von Maizières (Zisterzienserorden) waren die Weine von seltener Reinheit schon immer eines der bestgehüteten Geheimnisse der Küste. Laurette MARTELET repräsentiert die siebte Generation seit 1811.

Het domein Comtesse de CHÉRISEY beslaat 9,30 hectare, waarvan 8 hectare Premier Cru. Het ligt op de uitzonderlijke site van de Hameau de Blagny, in Puligny-Montrachet. Als voormalig dependance van de abdij van Maizières (cisterciënzerorde), zijn de wijnen van een zeldzame zuiverheid en zijn ze altijd een van de best bewaarde geheimen van de heuvel geweest. Laurette MARTELET vertegenwoordigt de 7e generatie sinds 1811.

La propiedad de la Comtesse de CHÉRISEY abarca 9,30 hectáreas, 8 de ellas de Premier Cru. Está situada en el excepcional paraje del Hameau de Blagny, en Puligny-Montrachet. Antigua dependencia de la abadía de Maizières (orden cisterciense), los vinos son de una pureza poco común y siempre han sido uno de los secretos mejor guardados de la ladera. Laurette MARTELET representa la 7ª generación desde 1811.

La tenuta della Comtesse de CHÉRISEY si estende su 9,30 ettari, di cui 8 ettari di Premier Cru. Si trova nell'eccezionale sito dell'Hameau de Blagny, a Puligny-Montrachet. Ex dipendenza dell'Abbazia di Maizières (ordine cistercense), i vini sono di rara purezza e sono sempre stati uno dei segreti meglio custoditi della collina. Laurette MARTELET rappresenta la 7a generazione dal 1811.