Fruits d'Orléans – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Les fruits proposés à la vente sont garantis frais et de qualité. Les produits vendus sont cueillis du jour (ou au maximum de la veille). Produits vendus : fraises, framboises, fraises des bois. Vente sur l'exploitation : Ouvert du 1er mai au 1er novembre du lundi au samedi de 11h à 12h et de 16h à 19h. Marché : le samedi matin à Orléans quai du Roi.

The fruit offered for sale is guaranteed fresh and of the highest quality. Products sold are picked the same day (or at most the day before). Products sold: strawberries, raspberries, wild strawberries. On-site sales: Open from May 1st to November 1st, Monday to Saturday, 11am to 12pm and 4pm to 7pm. Market: Saturday mornings at Quai du Roi in Orléans.

Das zum Verkauf angebotene Obst ist garantiert frisch und von hoher Qualität. Die verkauften Produkte werden am Tag (oder höchstens am Vortag) gepflückt. Verkaufte Produkte: Erdbeeren, Himbeeren, Walderdbeeren. Verkauf auf dem Betrieb: Geöffnet vom 1. Mai bis zum 1. November montags bis samstags von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Markt: Samstagmorgens in Orléans Quai du Roi.

Het fruit dat te koop wordt aangeboden is gegarandeerd vers en van de hoogste kwaliteit. De verkochte producten worden dezelfde dag (of maximaal de dag ervoor) geplukt. Verkochte producten: aardbeien, frambozen, wilde aardbeien. Boerderijverkoop: Geopend van 1 mei tot 1 november, van maandag tot zaterdag, van 11.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur. Markt: zaterdagochtend op de Quai du Roi in Orléans.

La fruta que se pone a la venta es fresca y de calidad garantizada. Los productos vendidos se recogen el mismo día (o como máximo el día anterior). Productos vendidos: fresas, frambuesas, fresas silvestres. Venta en la granja: abierta del 1 de mayo al 1 de noviembre, de lunes a sábado, de 11:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00. Mercado: los sábados por la mañana en el Quai du Roi de Orleans.

La frutta messa in vendita è garantita fresca e di ottima qualità. I prodotti venduti sono raccolti il giorno stesso (o al massimo il giorno prima). Prodotti venduti: fragole, lamponi, fragoline di bosco. Vendita in fattoria: aperta dal 1° maggio al 1° novembre, dal lunedì al sabato, dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00. Mercato: il sabato mattina al Quai du Roi di Orléans.