Ferme des Luys – Serres-Castet

La ferme des Luys est une très jeune ferme maraîchère située à Serres-Castet, en plein cœur de la campagne béarnaise. Spécialisé dans la vente directe, M. Bersillon vous propose plus de 40 variétés de fruits et légumes en fonction de la saisonnalité. Les productions de légumes, fruits, œufs respectent toutes le cahier des charges « agriculture biologique » ainsi que la saisonnalité des produits.

La ferme des Luys is a very young market garden farm located in Serres-Castet, in the heart of the Béarn countryside Specialising in direct sales, Mr. Bersillon offers you more than 40 varieties of fruit and vegetables depending on the season. The production of vegetables, fruit and eggs all respect the "organic farming" specifications and the seasonality of the products.

La ferme des Luys ist ein sehr junger Gemüsebauernhof in Serres-Castet, mitten in der Landschaft der Béarnaise Herr Bersillon hat sich auf den Direktverkauf spezialisiert und bietet Ihnen über 40 verschiedene Obst- und Gemüsesorten an, die sich nach der Saison richten. Die Produktion von Gemüse, Obst und Eiern entspricht dem Lastenheft für biologische Landwirtschaft und der Saisonabhängigkeit der Produkte.

La ferme des Luys is een zeer jonge tuinderij in Serres-Castet, in het hart van het platteland van Béarn De heer Bersillon is gespecialiseerd in rechtstreekse verkoop en biedt u meer dan 40 soorten groenten en fruit, afhankelijk van het seizoen. De productie van groenten, fruit en eieren voldoet aan de voorschriften van de "biologische landbouw" en het seizoensgebonden karakter van de producten.

La ferme des Luys es una granja hortícola muy joven situada en Serres-Castet, en el corazón de la campiña bearnesa Especializado en la venta directa, el Sr. Bersillon le ofrece más de 40 variedades de frutas y verduras según la temporada. La producción de hortalizas, frutas y huevos se ajusta al pliego de condiciones de la "agricultura ecológica" y al carácter estacional de los productos.

La ferme des Luys è una giovanissima fattoria-orto situata a Serres-Castet, nel cuore della campagna del Béarn Specializzato nella vendita diretta, il signor Bersillon vi propone più di 40 varietà di frutta e verdura a seconda della stagionalità. La produzione di ortaggi, frutta e uova rispetta il disciplinare "agricoltura biologica" e la stagionalità dei prodotti.