Ferme de la Monédière – Chaumeil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme est située sur les hauteurs des Monédières, au cœur d’un cirque de verdure. Vous pouvez y découvrir nos productions lors d'une dégustation en terrasse ou à la boutique. Le temps d’une marche, vous pourrez parcourir les landes des Monédières et profiter de ses horizons.
Notre activité agricole est diversifiée, elle s’étend des jardins autour du village aux landes. Ce sont ainsi légumes, fruits, plantes aromatiques, agneaux et myrtilles sauvages qui sont transformés dans notre atelier et vendus exclusivement sur place.
English
The farm is located on the heights of the Monédières, in the heart of a green cirque. You can sample our produce on the terrace or in the shop. If you take a walk, you can explore the Monédières moors and take in the views.
Our agricultural activity is diversified, extending from the gardens around the village to the moors. Vegetables, fruit, herbs, lamb and wild bilberries are all processed in our workshop and sold exclusively on site.
Deutsch
Der Bauernhof liegt auf den Höhen der Monédières, inmitten eines grünen Zirkus. Hier können Sie unsere Produkte bei einer Verkostung auf der Terrasse oder im Laden kennenlernen. Bei einem Spaziergang können Sie die Heidelandschaft der Monédières durchstreifen und den Horizont genießen.
Unsere landwirtschaftliche Tätigkeit ist vielfältig und erstreckt sich von den Gärten rund um das Dorf bis hin zur Heidelandschaft. Gemüse, Obst, Kräuter, Lämmer und wilde Heidelbeeren werden in unserer Werkstatt verarbeitet und ausschließlich vor Ort verkauft.
Dutch
De boerderij ligt op de hoogten van de Monédières, in het hart van een groen keteldal. Je kunt onze producten proeven op het terras of in de winkel. Tijdens een wandeling kunt u de heide van de Monédières verkennen en genieten van het uitzicht.
Onze landbouwactiviteit is divers en strekt zich uit van de tuinen rond het dorp tot de heidevelden. Groenten, fruit, aromatische planten, lamsvlees en wilde bosbessen worden allemaal verwerkt in ons atelier en exclusief ter plaatse verkocht.
Español
La granja está situada en las alturas de las Monédières, en el corazón de un circo verde. Podrá degustar nuestros productos en la terraza o en la tienda. Si da un paseo, podrá explorar los páramos de Monédières y disfrutar de las vistas.
Nuestra actividad agrícola está diversificada y se extiende desde los jardines que rodean el pueblo hasta los páramos. Verduras, frutas, plantas aromáticas, cordero y arándanos silvestres se procesan en nuestro taller y se venden exclusivamente in situ.
Italiano
La fattoria si trova sulle alture delle Monédières, nel cuore di un circo verde. Potete assaggiare i nostri prodotti sulla terrazza o nel negozio. Se fate una passeggiata, potrete esplorare la brughiera delle Monédières e godervi il panorama.
La nostra attività agricola è diversificata e si estende dagli orti intorno al villaggio alle brughiere. Ortaggi, frutta, piante aromatiche, agnello e mirtilli selvatici vengono lavorati nel nostro laboratorio e venduti esclusivamente in loco.