Gîte Les Florentins – Domaine de la Monédière – Chaumeil

Sur le Plateau de Millevaches, le domaine de la MONEDIERE se laisse découvrir au bout d'une petite route bordée de forêt : un hameau, une ferme où sont produits des légumes,des agneaux bio,et des confitures de myrtilles sauvages et enfin les 3 gîtes FLORENTINS,BAPTISTE et FRANçOIS qui forment le Domaine. LES 3 gites sont en pierres de pays, aux murs épais, dotée des éléments d'architecture typiques de la Corrèze : cantou, bassière, poutres apparentes. Venir ici, c'est un peu remonter le temps sans pour autant sacrifier son confort. Ouvert sur le jardin, chaque gite se compose d'une cuisine équipée avec sa grande table de ferme et d'un salon. Un bel escalier donne accès à 2 chambres (pour Florentins) et 1 chambre pour BAPTISTE et François) sous les toits et une salle d'eau. L'ensemble est agréable et fonctionnel, il est en outre parfait pour qui cherche une parenthèse hors du temps !

On the Plateau de Millevaches, the Domaine de la MONEDIERE can be discovered at the end of a small road bordered by forest: a hamlet, a farm where vegetables, organic lamb and wild blueberry jam are produced and finally the 3 gîtes FLORENTINS, BAPTISTE and FRANçOIS which make up the Domaine. The 3 gites are built of local stone, with thick walls and typical Corrèze architectural features: inglenook fireplace, bassière, exposed beams. Coming here is like stepping back in time without sacrificing comfort. Opening onto the garden, each gite has a fully-equipped kitchen with a large farm table and a lounge. A beautiful staircase gives access to 2 bedrooms (for Florentins) and 1 bedroom (for BAPTISTE and François) under the roof and a shower room. The whole property is pleasant and functional, and perfect for those looking for a break from the daily grind!

Auf dem Plateau de Millevaches liegt die Domaine de la MONEDIERE, die man am Ende einer kleinen, von Wald gesäumten Straße entdecken kann: ein Weiler, ein Bauernhof, auf dem Gemüse, Bio-Lämmer und Konfitüre aus wilden Heidelbeeren produziert werden, und schließlich die drei Gîtes FLORENTINS, BAPTISTE und FRANçOIS, die die Domaine bilden. DIE 3 Gîtes sind aus Naturstein gebaut, mit dicken Mauern und typischen architektonischen Elementen der Corrèze: Cantou, Bassière, sichtbare Balken. Hierher zu kommen bedeutet, ein wenig in der Zeit zurückzureisen, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen. Jedes Ferienhaus ist zum Garten hin offen und besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit einem großen Bauerntisch und einem Wohnzimmer. Eine schöne Treppe führt zu 2 Schlafzimmern (für Florentins) und 1 Schlafzimmer für BAPTISTE und François) unter dem Dach und einem Badezimmer. Das Ganze ist angenehm und funktionell, es ist außerdem perfekt für diejenigen, die eine zeitlose Auszeit suchen!

Op het Plateau de Millevaches is het Domaine de la MONEDIERE te ontdekken aan het einde van een klein weggetje omzoomd door bossen: een gehucht, een boerderij waar groenten, biologisch lamsvlees en jam van wilde bosbessen worden geproduceerd en tot slot de 3 gîtes FLORENTINS, BAPTISTE en FRANçOIS die samen het Domaine vormen. De 3 gîtes zijn gebouwd van lokale steen, met dikke muren en typische Corrèze architectonische kenmerken: open haard, bassière, balkenplafond. Hier komen is teruggaan in de tijd zonder aan comfort in te boeten. Elke gîte geeft uit op de tuin en heeft een volledig uitgeruste keuken met een grote boerentafel en een woonkamer. Een mooie trap geeft toegang tot 2 slaapkamers (voor Florentins) en 1 slaapkamer (voor BAPTISTE en François) onder het dak en een doucheruimte. Het hele pand is aangenaam en functioneel, en perfect voor wie op zoek is naar een onderbreking van de dagelijkse sleur!

En el Plateau de Millevaches, al final de una pequeña carretera bordeada de bosque, se encuentra el Domaine de la MONEDIERE: una aldea, una granja donde se producen verduras, cordero ecológico y mermelada de arándanos silvestres y, por último, las 3 casas rurales FLORENTINS, BAPTISTE y FRANçOIS que componen el Domaine. Las 3 casas rurales están construidas en piedra local, con gruesos muros y elementos arquitectónicos típicos de Corrèze: chimenea de leña, bassière, vigas vistas. Venir aquí es como retroceder en el tiempo sin renunciar a la comodidad. Cada casa rural, abierta al jardín, dispone de una cocina totalmente equipada con una gran mesa de granja y una sala de estar. Una bonita escalera da acceso a 2 dormitorios (para los florentinos) y 1 dormitorio (para BAPTISTE y François) bajo el tejado y a un cuarto de ducha. ¡Toda la propiedad es agradable y funcional, y perfecta para aquellos que buscan un descanso de la rutina diaria!

Sul Plateau de Millevaches, il Domaine de la MONEDIERE si scopre alla fine di una stradina costeggiata dal bosco: un borgo, una fattoria dove si producono verdure, agnello biologico e marmellata di mirtilli selvatici e infine le 3 gîtes FLORENTINS, BAPTISTE e FRANçOIS che compongono il Domaine. Le 3 gites sono costruite in pietra locale, con muri spessi e caratteristiche architettoniche tipiche della Corrèze: camino a legna, bassière, travi a vista. Venire qui è come fare un salto indietro nel tempo senza rinunciare al comfort. Aperta sul giardino, ogni casa dispone di una cucina completamente attrezzata con un grande tavolo da fattoria e di un salotto. Una bella scala dà accesso a 2 camere da letto (per Florentins) e 1 camera da letto (per BAPTISTE e François) sotto il tetto e a un bagno con doccia. L'intera proprietà è piacevole e funzionale, perfetta per chi cerca una pausa dal tran tran quotidiano!