FERME ABADIE – Bagnères-de-Bigorre

Les produits de la ferme sont destinés : – d’une part à approvisionner le restaurant l’étape du berger, situé en haut du col du Tourmalet – d'autre part aux professionnels (restaurants, épiceries fines…) – mais également pour de la vente à emporter aux particuliers

For take-away sales you will find several shops – in our restaurant l'Etape du Berger, at the Col du Tourmalet, – in the shop of the Pic du Midi de Bigorre, in La Mongie, – in the bakery Le Fournil du Petit creux, in Beaudéan.

Die Produkte des Bauernhofs sind bestimmt für : – einerseits zur Versorgung des Restaurants l'étape du berger, das sich oben auf dem Col du Tourmalet befindet – andererseits für professionelle Abnehmer (Restaurants, Feinkostläden…) – aber auch für den Verkauf zum Mitnehmen an Privatpersonen

De producten van de boerderij zijn bestemd : – enerzijds om het restaurant l'étape du berger, gelegen op de top van de Tourmalet-pas, te bevoorraden – anderzijds aan professionals (restaurants, delicatessenwinkels…) – maar ook voor meeneemverkoop aan particulieren

Los productos de la granja están destinados : – por un lado para abastecer al restaurante l'étape du berger, situado en la cima del puerto del Tourmalet – por otro lado a los profesionales (restaurantes, tiendas de delicatessen…) – sino también para la venta para llevar a particulares

I prodotti dell'azienda agricola sono destinati : – da un lato per rifornire il ristorante l'étape du berger, situato in cima al colle del Tourmalet – dall'altro ai professionisti (ristoranti, gastronomie…) – ma anche per la vendita da asporto a privati