Visite commentée à bord du Petit Train de Biarritz – Biarritz

Embarquez à bord du Petit Train de Biarritz pour une balade panoramique confortable et sans effort, commentée par notre guide-conférencière et découvrez le littoral, l'histoire et les trésors architecturaux de la ville. Le circuit inclut une pause photo sur l'esplanade du Phare. Point de rendez-vous : Départ du Petit Train – Grande Plage Ouest Durée : 1h

Climb aboard Biarritz's Little Train for a comfortable, effortless panoramic ride, commented by our tour guide, and discover the city's coastline, history and architectural treasures. The tour includes a photo break on the lighthouse esplanade. Meeting point : Departure of the Little Train ? Grande Plage Ouest Duration: 1 hour

Begeben Sie sich an Bord des Petit Train de Biarritz auf eine bequeme und mühelose Panoramafahrt, die von unserer Fremdenführerin kommentiert wird, und entdecken Sie die Küste, die Geschichte und die architektonischen Schätze der Stadt. Die Fahrt beinhaltet eine Fotopause auf der Esplanade du Phare. Treffpunkt : Abfahrt des Petit Train ? Großer Strand West Dauer: 1 Stunde

Stap aan boord van het treintje van Biarritz voor een comfortabele, moeiteloze panoramische rit, met commentaar van onze gids-docent, en ontdek de kustlijn, geschiedenis en architectonische schatten van de stad. De tour is inclusief een fotopauze op de esplanade van de vuurtoren. Trefpunt : Vertrek van het treintje ? Grande Plage Ouest Duur: 1 uur

Suba a bordo del trenecito de Biarritz para disfrutar de un cómodo paseo panorámico sin esfuerzo, comentado por nuestro guía-conferenciante, y descubra el litoral, la historia y los tesoros arquitectónicos de la ciudad. La visita incluye una pausa fotográfica en la explanada del faro. Punto de encuentro : Salida del Pequeño Tren ? Grande Plage Ouest Duración: 1 hora

Salite a bordo del Trenino di Biarritz per un viaggio panoramico confortevole e senza sforzo, commentato dalla nostra guida, e scoprite la costa, la storia e i tesori architettonici della città. Il tour include una pausa fotografica sulla spianata del faro. Punto d'incontro : Partenza del Trenino ? Grande Plage Ouest Durata: 1 ora