Description
Retrouvez une équipe d'experts, au cœur de la ville thermale de Bagnères-de-Bigorre, pour vous accompagner en amont et durant votre séjour au Tourmalet Pic du Midi. Label Tourisme & Handicap 4 déficiences. Boutique de produits locaux, souvenirs – Wifi gratuit illimité – Espace enfants (table à langer) – Espace randonnées – Espace d'interprétation pour découvrir le territoire – Recharge gratuite des appareils électroniques – Vente permis de pêche – Billetterie culturelle. Label Accueil Vélo.
Les portes d’entrée des espaces VTT et cyclo sport se trouvent rue Émilien Frossard, à 350 mètres de l’accueil. Pour rejoindre les départs de sentiers, emprunter la rue des Pyrénées.
English
In the heart of the spa town of Bagnères-de-Bigorre, you'll find a team of experts to support you before and during your stay at Tourmalet Pic du Midi. Tourism & Handicap 4 disabilities label. Store selling local products and souvenirs – Free unlimited WiFi – Children's area (changing table) – Hiking area – Interpretation area to discover the area – Free recharging of electronic devices – Fishing permit sales – Cultural ticket office. Accueil Vélo label.
The entrances to the mountain bike and cyclo sport areas are on rue Émilien Frossard, 350 m from reception. To reach the trailheads, take rue des Pyrénées.
Deutsch
Im Herzen der Kurstadt Bagnères-de-Bigorre steht Ihnen ein Expertenteam zur Seite, das Sie vor und während Ihres Aufenthalts im Tourmalet Pic du Midi betreut. Label Tourisme & Handicap 4 Defizite. Shop mit lokalen Produkten, Souvenirs – unbegrenzt kostenloses WLAN – Kinderbereich (Wickeltisch) – Wanderbereich – Interpretationsbereich zur Erkundung der Region – kostenloses Aufladen von elektronischen Geräten – Verkauf von Angelscheinen – Kartenverkauf für kulturelle Veranstaltungen. Label Accueil Vélo (Empfang für Fahrräder).
Die Eingangstüren zu den Bereichen Mountainbike und Sportrad befinden sich in der Rue Émilien Frossard, 350 m vom Empfang entfernt. Die Startpunkte der Wanderwege erreichen Sie über die Rue des Pyrénées.
Dutch
Je vindt een team van experts in het hart van het kuuroord Bagnères-de-Bigorre om je te helpen voor en tijdens je verblijf in Tourmalet Pic du Midi. Label Toerisme & Handicap 4 handicaps. Winkel met streekproducten en souvenirs – Onbeperkt gratis WiFi – Ruimte voor kinderen (luiertafel) – Wandelzone – Interpretatieruimte om de omgeving te ontdekken – Gratis opladen van elektronische apparaten – Visvergunningen te koop – Cultureel ticketbureau. Label Accueil Vélo.
De ingangen van de mountainbike- en fietssportzones bevinden zich in de rue Émilien Frossard, op 350 meter van de receptie. Om bij de vertrekpunten van de routes te komen, neem je de rue des Pyrénées.
Español
En el corazón de la ciudad termal de Bagnères-de-Bigorre, encontrará un equipo de expertos que le ayudarán antes y durante su estancia en el Tourmalet Pic du Midi. Etiqueta Turismo & Handicap 4 discapacidades. Tienda de productos locales y recuerdos – WiFi gratuito ilimitado – Zona infantil (cambiador) – Zona de senderismo – Zona de interpretación para descubrir la zona – Recarga gratuita de dispositivos electrónicos – Venta de permisos de pesca – Taquilla cultural. Etiqueta Accueil Vélo.
Las entradas a las zonas de BTT y ciclodeporte se encuentran en la rue Émilien Frossard, a 350 metros de la recepción. Para llegar a las pistas, tome la rue des Pyrénées.
Italiano