Pelletier Hibon – Givry

Domaine familial de 7 hectares, nous avons supprimé les herbicides grâce au travail des sols. Nous appliquons les principes de la lutte raisonnée contre les maladies cryptogamiques. Les vendanges sont manuelles, les vins ne sont ni levurés, ni filtrés. Portes ouvertes une fois par an, en mars, avec invitation d'un viticulteur d'une autre région. Gîte Rural, référencé 3 épis Gites de France.

Open days once a year in March. Invitation to a winegrower of another region before the end of year celebrations. Holiday cottage, rated "3 épis" by Gites de France

Tage der offenen Tür einmal im Jahr im März. Einladung eines Winzers einer anderen Region vor Weihnachten und Silvester. Ländliche Ferienwohnung, Kategorie 3 Ähren, Qualitätssiegel "Gîtes de France"

Als familiedomein van 7 hectare hebben wij het gebruik van herbiciden uitgebannen door de grond te bewerken. Wij passen de principes toe van de beredeneerde bestrijding van cryptogame ziekten. De druiven worden met de hand geoogst en de wijnen worden niet gegist of gefilterd. Eenmaal per jaar, in maart, open huis, met een uitnodiging van een wijnboer uit een andere regio. Gîte Rural, 3 épis Gites de France.

En una finca familiar de 7 hectáreas, hemos eliminado el uso de herbicidas trabajando la tierra. Aplicamos los principios de la lucha razonada contra las enfermedades criptogámicas. Las uvas se cosechan a mano y los vinos no se someten a levadura ni a filtrado. Jornada de puertas abiertas una vez al año, en marzo, con la invitación de un viticultor de otra región. Gîte Rural, 3 épis Gites de France.

Una tenuta familiare di 7 ettari, abbiamo eliminato l'uso di diserbanti lavorando il terreno. Applichiamo i principi della lotta ragionata alle malattie crittogamiche. Le uve vengono raccolte a mano e i vini non vengono né lievitati né filtrati. Apertura una volta all'anno, a marzo, con l'invito di un viticoltore di un'altra regione. Gîte Rural, 3 épis Gites de France.