Ducs de Magenta Marquis de Mac Mahon – Château de Sully – Sully

La famille Mac Mahon, passionnée de vins depuis le milieu du XVIIIème siècle vous accueille chaleureusement au Château de Sully, haut lieu du patrimoine Renaissance en Bourgogne du Sud. Le Château est toujours habité par Madame la Duchesse de Magenta, Marquise de Mac Mahon et ses enfants, qui vous propose des visites guidée suivies d'une dégustation pour découvrir les vins du domaine des Ducs de Magenta situé à l'Abbaye de Morgeot à Chassagne Montrachet.

The Château de Sully is a jewel of Renaissance architecture in the heart of Burgundy. The Mac Mahon family established itself there in the middle of the 18th century and began wine-growing. The descendants of the first Marquis maintained this family passion from generation to generation. Today, the permanent residence of Madame la Duchesse de Magenta, Marquise de Mac Mahon and her children, the Château de Sully is also above all a major place of cultural, artistic and wine-based Burgundy heritage. Animations and visits/shows for young and old, the Château de Sully also offers you meals; it is an extraordinary site for receptions and galas, not forgetting Madame la Duchesse de Magenta’s wine tastings, from her estate in Chassagne-Montrachet, l'Abbaye de Morgeot.

Das Schloss „Sully“ im Herzen des Burgunds ist ein architektonisches Juwel der Renaissance. Die Familie Mac Mahon hat sich hier Mitte des 18. Jahrhunderts niedergelassen und seinen Winzerbetrieb gegründet. Die Nachkommen des ersten Marquis haben diese Familienleidenschaft von Generation zu Generation aufrechterhalten und weitergegeben. Heute ist das Schloss „Sully“ ständiger Wohnsitz der Herzogin von Magenta, Marquise de Mac Mahon, und ihren Kindern. Als Teil des kulturellen und künstlerischen Erbes des Burgunds verdeutlicht dieser Ort wie kaum ein anderer die Weinbaukultur der Region. Veranstaltungen und Erlebnisbesichtigungen für Groß und Klein stehen auf dem Programm. Im Schloss „Sully“ werden Sie auch zu Tisch gebeten und können diesen außergewöhnlichen Ort sogar für Ihre Empfänge, Feste oder Feiern mieten. Natürlich werden auch Weinproben angeboten. So können Sie zum Beispiel die Weine der Herzogin von Magenta probieren, die in ihrer Domäne „Abbaye de Morgeot“ in Chassagne-Montrachet erzeugt werden .

De familie Mac Mahon, gepassioneerd door wijn sinds het midden van de 18e eeuw, heet u van harte welkom op het Château de Sully, een hoogtepunt van het renaissance-erfgoed in Zuid-Bourgondië. Het kasteel wordt nog steeds bewoond door Madame la Duchesse de Magenta, Marquise de Mac Mahon en haar kinderen, die u rondleidingen aanbieden gevolgd door een proeverij om de wijnen van het Ducs de Magenta domein gelegen aan de Abbaye de Morgeot in Chassagne Montrachet te ontdekken.

La familia Mac Mahon, apasionada por el vino desde mediados del siglo XVIII, le da una calurosa bienvenida al Château de Sully, punto culminante del patrimonio renacentista en el sur de Borgoña. El Château sigue habitado por Madame la Duchesse de Magenta, Marquesa de Mac Mahon y sus hijos, que le ofrecen visitas guiadas seguidas de una degustación para descubrir los vinos de la finca Ducs de Magenta situada en la Abbaye de Morgeot en Chassagne Montrachet.

La famiglia Mac Mahon, appassionata di vino dalla metà del XVIII secolo, vi dà un caloroso benvenuto allo Château de Sully, un punto culminante del patrimonio rinascimentale della Borgogna meridionale. Lo Château è ancora abitato da Madame la Duchesse de Magenta, Marchesa di Mac Mahon e dai suoi figli, che vi offrono visite guidate seguite da una degustazione per scoprire i vini della tenuta Ducs de Magenta situata presso l'Abbaye de Morgeot a Chassagne Montrachet.