Château de Valogne – Sommant

Le Château de Valogne, caché dans la verdure possède un petit lac où on peut pêcher. Nous vous proposons 3 chambres : – La chambre jaune avec un lit double et un lit simple et sa propre salle de bain. – La chambre verte avec un lit double. – La chambre blanche avec deux lit simples. Ces deux chambres sont côte à côte et ont une salle de bain commune. Durant l’été un petit-déjeuner est possible dans la grande salle à manger du château. Il est aussi possible de louer ces chambres avec la grande salle à manger et la cuisine : Gîtes

Château de Valogne, hidden away in the greenery, has a small lake where you can fish. We offer 3 rooms: – The yellow room with a double bed and a single bed and its own bathroom. – The green room with a double bed. – The white room with two single beds. These two rooms are next to each other and share a bathroom. During the summer, breakfast is served in the château's large dining room. It is also possible to rent these rooms with the large dining room and kitchen: Gîtes

Das im Grünen versteckte Schloss von Valogne besitzt einen kleinen See, in dem man angeln kann. Wir bieten Ihnen drei Zimmer an: – Das gelbe Zimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett und einem eigenen Badezimmer. – Das grüne Zimmer mit einem Doppelbett. – Das weiße Zimmer mit zwei Einzelbetten. Diese beiden Zimmer liegen nebeneinander und haben ein gemeinsames Badezimmer. Im Sommer ist ein Frühstück im großen Speisesaal des Schlosses möglich. Es ist auch möglich, diese Zimmer mit dem großen Esszimmer und der Küche zu mieten: Gîtes

Château de Valogne, verscholen in het groen, heeft een meertje waar je kunt vissen. We bieden 3 kamers aan: – De gele kamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een eigen badkamer. – De groene kamer met een tweepersoonsbed. – De witte kamer met twee eenpersoonsbedden. Deze twee kamers liggen naast elkaar en delen een badkamer. In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de grote eetzaal van het kasteel. Het is ook mogelijk om deze kamers te huren met de grote eetkamer en keuken: Gîtes

El castillo de Valogne, escondido entre la vegetación, tiene un pequeño lago donde se puede pescar. Ofrecemos 3 habitaciones: – La habitación amarilla con una cama doble y una cama individual y su propio cuarto de baño. – La habitación verde con una cama doble. – La habitación blanca con dos camas individuales. Estas dos habitaciones están una al lado de la otra y comparten un cuarto de baño. En verano, el desayuno se sirve en el gran comedor del castillo. También es posible alquilar estas habitaciones con el gran comedor y la cocina: Gîtes

Château de Valogne, nascosto nel verde, ha un piccolo lago dove è possibile pescare. Offriamo 3 camere: – La camera gialla con un letto matrimoniale e un letto singolo e bagno privato. – La camera verde con un letto matrimoniale. – La camera bianca con due letti singoli. Queste due camere sono vicine e condividono il bagno. Durante l'estate, la colazione viene servita nella grande sala da pranzo del castello. È anche possibile affittare queste camere con la grande sala da pranzo e la cucina: Gîtes