Description
La famille Pinard est implantée sur les terres du village de Bué, à 3km de Sancerre, depuis plus de 20 générations.
Armand Pinard y pratique la polyculture au début du XXème siècle, et possède environ 3 hectares de vignes.
English
The Pinard family has been established in the village of Bué, 3km from Sancerre, for over 20 generations.
Armand Pinard began mixed farming in the early 20th century, and owned around 3 hectares of vines.
Deutsch
Die Familie Pinard ist seit über 20 Generationen auf den Ländereien des Dorfes Bué, 3 km von Sancerre entfernt, ansässig.
Armand Pinard betreibt dort Anfang des 20. Jahrhunderts Mischkultur und besitzt etwa 3 Hektar Weinberge.
Dutch
De familie Pinard is al meer dan 20 generaties gevestigd in het dorp Bué, op 3 km van Sancerre.
Armand Pinard begon met gemengde landbouw aan het begin van de 20e eeuw en bezat ongeveer 3 hectare wijngaarden.
Español
La familia Pinard lleva más de 20 generaciones establecida en el pueblo de Bué, a 3 km de Sancerre.
Armand Pinard se inició en la agricultura mixta a principios del siglo XX y llegó a poseer unas 3 hectáreas de viñedo.
Italiano
La famiglia Pinard è insediata nel villaggio di Bué, a 3 km da Sancerre, da oltre 20 generazioni.
Armand Pinard iniziò a praticare l'agricoltura mista all'inizio del XX secolo e possedeva circa 3 ettari di vigneti.