Domaine Vignau La Juscle – Aubertin

C'est au cœur de l'appellation Jurançon que se trouve le Domaine Vignau-La-Juscle, sur les hauteurs de la vallée de la Juscle, entre Saint-Faust et Aubertin. C'est sur ce terroir que s'est succédé une dynastie de vignerons renommés pendant plusieurs années. A Vignau,nous sommes spécialisés en "vendanges tardives", les vraies, celles qui imposent un degré de sucre minimum de 17°, 18 mois d'élevage minimum mais également et surtout aucune chaptalisation, soit 100% de sucre naturel.

It is in the heart of the Jurançon appellation that the Domaine Vignau-La-Juscle is located, on the heights of the Juscle valley, between Saint-Faust and Aubertin It is on this terroir that a dynasty of renowned winegrowers succeeded one another for several years. At Vignau, we specialise in "late harvests", the real ones, those that require a minimum sugar content of 17°, a minimum of 18 months of maturing but also and above all no chaptalisation, i.e. 100% natural sugar.

Im Herzen der Appellation Jurançon befindet sich die Domaine Vignau-La-Juscle, auf den Höhen des Juscle-Tals zwischen Saint-Faust und Aubertin Auf diesem Terroir hat sich über viele Jahre hinweg eine Dynastie renommierter Winzer abgewechselt. In Vignau sind wir auf "Spätlesen" spezialisiert, die echten, die einen Mindestzuckergehalt von 17°, eine Mindestreifezeit von 18 Monaten und vor allem keine Chaptalisation, d. h. 100 % natürlichen Zucker, vorschreiben.

Domaine Vignau-La-Juscle ligt in het hart van de Jurançon appellatie, op de hoogten van de Juscle vallei, tussen Saint-Faust en Aubertin Het is op dit terroir dat een dynastie van gerenommeerde wijnmakers elkaar al vele jaren opvolgt. Bij Vignau zijn we gespecialiseerd in "vendanges tardives", de echte, die een minimum suikergehalte van 17° opleggen, een minimale rijping van 18 maanden maar ook en vooral geen chaptalisatie, dus 100% natuurlijke suiker.

El Domaine Vignau-La-Juscle está situado en el corazón de la denominación de Jurançon, en las alturas del valle de Juscle, entre Saint-Faust y Aubertin En este terruño se ha sucedido durante muchos años una dinastía de viticultores de renombre. En Vignau, estamos especializados en los "vendanges tardives", los auténticos, los que imponen un nivel de azúcar mínimo de 17°, un mínimo de 18 meses de maduración pero también y sobre todo ninguna chaptalización, es decir, azúcar 100% natural.

Il Domaine Vignau-La-Juscle si trova nel cuore della denominazione Jurançon, sulle alture della valle del Juscle, tra Saint-Faust e Aubertin È su questo terroir che una dinastia di rinomati viticoltori si è succeduta per molti anni. Noi di Vignau siamo specializzati in "vendanges tardives", quelle vere, quelle che impongono un livello zuccherino minimo di 17°, un minimo di 18 mesi di maturazione ma anche e soprattutto nessuna chaptalisation, cioè 100% zucchero naturale.