Aubertin – De la Hélère à la Baïse – Aubertin

Cette boucle très nature vous mènera au fil des chemins ombragés sur les hauts des coteaux. Vous y trouverez des parcelles de vigne avec en fond la vue sur la chaîne des Pyrénées qui s'offre à vous. Départ : Parking du cimetière : 419, chemin de l'École – Aubertin Balisage Jaune Pédestre (parcours n°23)

This very natural loop will take you along shady paths on the tops of the hills. You will find plots of vines with a view of the Pyrenees chain in the background. Departure: Cemetery car park: 419, chemin de l'École – Aubertin Yellow Pedestrian Marking (route n°23)

Dieser sehr naturbelassene Rundweg führt Sie auf schattigen Wegen über die oberen Abschnitte der Hänge. Hier finden Sie Weinbauparzellen, während Sie im Hintergrund den Blick auf die Pyrenäenkette genießen können. Start: Parkplatz des Friedhofs: 419, chemin de l'École – Aubertin Gelbe Markierung Fußweg (Strecke Nr. 23)

Deze zeer natuurlijke lus leidt u langs schaduwrijke paden op de bovenste hellingen. U vindt er wijngaarden met uitzicht op de Pyreneeën op de achtergrond. Vertrekpunt : Parkeerplaats van de begraafplaats : 419, chemin de l'École – Aubertin Gele voetgangersborden (route nr. 23)

Este circuito muy natural te llevará por senderos sombreados en las cimas de las colinas. Encontrarás parcelas de viñedos con vistas a la cadena de los Pirineos al fondo. Inicio: Aparcamiento del cementerio: 419, chemin de l'École – Aubertin Señalización Peatonal Amarilla (ruta n°23)

Questo anello molto naturale vi condurrà lungo i sentieri ombreggiati dei pendii superiori. Troverete vigneti con vista sui Pirenei sullo sfondo. Punto di partenza : Parcheggio del cimitero : 419, chemin de l'École – Aubertin Segnaletica pedonale gialla (percorso n°23)