Domaine Saint-Pancrace – Puyloubier

La grande diversité de sols favorise la biodiversité lui permettant de conduire des cultures dans le respect du vivant : construction de nichoirs, plantation de haies fruitières et de prairie mellifère, préservation de la ripisylve. Le Domaine produit également sa propre huile d'olive.

The great diversity of soils favours biodiversity, allowing it to cultivate crops in a way that respects the living world: construction of nesting boxes, planting of fruit hedges and honey meadows, preservation of the riparian zone. The estate also produces its own olive oil.

Die große Bodenvielfalt fördert die Biodiversität, die es ihm ermöglicht, seine Kulturen im Respekt vor dem Lebenden zu führen: Bau von Nistkästen, Anpflanzung von Obsthecken und Honigwiesen, Erhaltung der Flussufer. Die Domaine produziert auch ihr eigenes Olivenöl.

De grote diversiteit van de bodem is bevorderlijk voor de biodiversiteit en maakt het mogelijk gewassen te telen met respect voor levende organismen: bouw van nestkasten, aanplant van fruithagen en honingweiden, behoud van de oeverzone. Het landgoed produceert ook zijn eigen olijfolie.

La gran diversidad de suelos favorece la biodiversidad, lo que permite cultivar de forma respetuosa con los organismos vivos: construcción de cajas nido, plantación de setos frutales y praderas de miel, preservación de la zona ribereña. La finca también produce su propio aceite de oliva.

La grande diversità dei suoli favorisce la biodiversità, consentendo di coltivare in modo rispettoso degli organismi viventi: costruzione di nidi, impianto di siepi di frutta e prati di miele, conservazione della zona ripariale. La tenuta produce anche il proprio olio d'oliva.