Chapelle Saint-Pancrace – Puyloubier

Reconstruction des dix contreforts latéraux et d'une voûte intérieure, réfection des façades et des enduits intérieurs, réalisation d'une calade autour de l'édifice et amélioration des abords. La Chapelle est bâtie sur les vestiges d'une villa gallo romaine. Non visitable sauf à la demande et sur rendez-vous exceptionnel

Reconstruction of the ten side buttresses and an interior vault, repair of frontages and interior rendering, creation of a paved area around the building, improvement of surroundings. It was built on the ruins of a Gallo-Roman villa.

Wiederaufbau der zehn seitlichen Strebepfeiler und eines Innengewölbes, Instandsetzung der Fassaden und des Innenputzes, Anlegen einer Calade um das Gebäude herum und Verbesserung der Umgebung. Die Kapelle wurde auf den Überresten einer gallo-römischen Villa errichtet. Nicht zu besichtigen, außer auf Anfrage und nach außerordentlicher Verabredung

Reconstructie van de tien laterale steunberen en een binnengewelf, herstel van de gevels en binnenbepleistering, aanleg van een calade rond het gebouw en verbetering van de omgeving. De kapel is gebouwd op de resten van een Gallo-Romeinse villa. Niet toegankelijk voor bezoekers, behalve op verzoek en op afspraak

Reconstrucción de los diez contrafuertes laterales y de una bóveda interior, reparación de las fachadas y enlucido interior, creación de una calada alrededor del edificio y mejora del entorno. La capilla se construyó sobre los restos de una villa galo-romana. No se admiten visitas, salvo previa solicitud y cita

Ricostruzione dei dieci contrafforti laterali e di una volta interna, riparazione delle facciate e degli intonaci interni, creazione di una calata intorno all'edificio e miglioramento dei dintorni. La cappella è stata costruita sui resti di una villa gallo-romana. Non è visitabile se non su richiesta e su appuntamento