Domaine Pierre Sourdais – Cravant-les-Côteaux

Domaine de 27 ha, le Moulin à Tan est situé entre le Bourg de Cravant-les-Coteaux et le Vieux Bourg dont l’église carolingienne vaut le détour. Au carrefour du respect de la tradition et du progrès je vous parlerai de mon parcours et de ma passion. Dans un espace convivial venez découvrir le travail de la vigne et du vin et dégustez mes Chinons aux multiples expressions. Des surprises attendent les passionnés.

In a friendly environment, learn about work in the vines and taste these Chinon wines with their many different styles.

Das 27 ha große Landgut Le Moulin à Tan liegt zwischen dem Dorf Cravant-les-Coteaux und dem Vieux Bourg, dessen karolingische Kirche einen Umweg wert ist. An der Schnittstelle zwischen Respekt vor der Tradition und Fortschritt werde ich Ihnen von meinem Werdegang und meiner Leidenschaft erzählen. In einem geselligen Raum entdecken Sie die Arbeit der Reben und des Weins und probieren Sie meine Chinons mit ihren vielfältigen Ausdrucksformen. Auf passionierte Weinliebhaber warten Überraschungen.

De Moulin à Tan is een landgoed van 27 hectare, gelegen tussen het dorp Cravant-les-Coteaux en het oude dorp, waarvan de Karolingische kerk een bezoek waard is. Op het kruispunt van respect voor traditie en vooruitgang vertel ik u over mijn carrière en mijn passie. Kom in een gezellige ruimte het werk van de wijnstok en de wijn ontdekken en proef mijn Chinons met hun vele expressies. Verrassingen wachten op de gepassioneerden.

El Moulin à Tan es una finca de 27 hectáreas situada entre el pueblo de Cravant-les-Coteaux y la antigua aldea, cuya iglesia carolingia merece una visita. En la encrucijada del respeto a la tradición y el progreso, les hablaré de mi carrera y mi pasión. En un espacio de convivencia, venga a descubrir el trabajo de la vid y del vino y a degustar mis Chinons con sus múltiples expresiones. Las sorpresas esperan a los apasionados.

Il Moulin à Tan è una tenuta di 27 ettari situata tra il villaggio di Cravant-les-Coteaux e l'antico borgo, la cui chiesa carolingia merita una visita. Al crocevia tra rispetto della tradizione e progresso, vi racconterò la mia carriera e la mia passione. In uno spazio conviviale, venite a scoprire il lavoro della vite e del vino e a degustare i miei Chinons nelle loro molteplici espressioni. Le sorprese attendono gli appassionati.