Eglise Saint-Martin de Cravant – Cravant

L’église Saint-Martin, dont l’origine de la construction remonte au XIIIe siècle, est une église paroissiale comportant deux vitraux dont l’un est daté de 1604. Elle fut sévèrement endommagée durant la période des guerres de religion au XVIe siècle, puis reconstruite. L’édifice contient notamment un orgue datant de 1858, classé monuments historiques au titre d’objet.

Saint-Martin church, which dates back to the 13th century, is a parish church with two stained glass windows, one of which dates from 1604. It was severely damaged during the Wars of Religion in the 16th century, then rebuilt. The building contains an organ dating from 1858, listed as a historic monument.

Die Kirche Saint-Martin wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist eine Pfarrkirche mit zwei Glasfenstern, von denen eines auf 1604 datiert ist. Während der Religionskriege im 16. Jahrhundert wurde sie schwer beschädigt und anschließend wieder aufgebaut. Das Gebäude enthält unter anderem eine Orgel aus dem Jahr 1858, die als historisches Denkmal eingestuft wurde.

De kerk van St. Martin, waarvan de bouw dateert uit de 13e eeuw, is een parochiekerk met twee gebrandschilderde ramen, waarvan er een dateert uit 1604. Het werd ernstig beschadigd tijdens de godsdienstoorlogen in de 16e eeuw en werd herbouwd. Het gebouw bevat een orgel uit 1858, dat op de monumentenlijst staat.

La iglesia de San Martín, cuya construcción se remonta al siglo XIII, es una iglesia parroquial con dos vidrieras, una de las cuales data de 1604. Sufrió graves daños durante las Guerras de Religión del siglo XVI y fue reconstruida. El edificio alberga un órgano de 1858, catalogado como monumento histórico.

La chiesa di San Martino, la cui costruzione risale al XIII secolo, è una chiesa parrocchiale con due vetrate, una delle quali risale al 1604. Fu gravemente danneggiata durante le guerre di religione del XVI secolo e fu ricostruita. L'edificio contiene un organo del 1858, classificato come monumento storico.