Domaine Peyrette – Cuqueron

Sur la commune de Cuqueron, cette propriété familiale de 7.5 hectares est exposée Sud-Ouest. Elle existe depuis plusieurs générations et a toujours eu une vocation viticole. Ici sont cultivés vignes, céréales et prairies ainsi qu'un élevage de bovins viande dans un souci d'observation et respect de la nature sans être en agriculture biologique. Les bâtiments sont composés d'une bâtisse béarnaise en galets réaménagés et des installations traditionnelles, situés sur les coteaux apportant une belle vue panoramique.

Located in the commune of Cuqueron, this 7.5-hectare property faces southwest. It has been in existence for several generations and has always been dedicated to winegrowing. Here, work is carried out with respect for the environment (integrated pest management, green harvesting). The buildings, comprising a restored pebbled Béarnaise structure and traditional installations, are situated on the slopes, offering a beautiful panoramic view.

In der Gemeinde Cuqueron liegt dieses 7,5 Hektar große Anwesen in südwestlicher Ausrichtung. Es besteht seit mehreren Generationen und hat sich schon immer dem Weinbau verschrieben. Hier wird mit Respekt für die Umwelt gearbeitet (kontrollierte Schädlingsbekämpfung, grüne Weinlese). Die Gebäude bestehen aus einem umgebauten Kieselsteingebäude im Béarnaise-Stil und traditionellen Einrichtungen.

In de gemeente Cuqueron ligt dit domein van 7,5 hectare op het zuidwesten. Het bestaat al meerdere generaties en is altijd gewijd geweest aan wijnbouw. Hier wordt gewerkt met respect voor het milieu (geïntegreerde bestrijding, groene oogst). De gebouwen bestaan uit een gerestaureerde Béarnaise kiezelstructuur en traditionele installaties, gelegen op de hellingen met een prachtig panoramisch uitzicht.

En la comuna de Cuqueron, esta propiedad de 7,5 hectáreas está orientada al suroeste. Existe desde hace varias generaciones y siempre se ha dedicado a la viticultura. Aquí se trabaja respetando el medio ambiente (gestión integrada de plagas, vendimia en verde). Los edificios se componen de una estructura de guijarros bearnesa restaurada e instalaciones tradicionales, situadas en las laderas con una hermosa vista panorámica.

Nel comune di Cuqueron, questa tenuta familiare di 7,5 ettari è esposta a sud-ovest. Esiste da diverse generazioni e si è sempre dedicata alla viticoltura. Qui si coltivano viti, cereali e prati, oltre a bovini da carne allevati nel rispetto della natura senza essere biologici. Gli edifici sono costituiti da una struttura in ciottoli béarnaise restaurata e da impianti tradizionali, situati sulle colline con una splendida vista panoramica.