Clos Bellevue – Cuqueron

Sur les coteaux de Cuqueron, à 3 km de Monein, le Clos Bellevue est une bâtisse Béarnaise faite de galets apparents qui offre une vue imprenable sur le vignoble et les Pyrénées. Le Clos Bellevue existe depuis 1789. Le corps de ferme, disposant de 40 ha de prairies, de champs et de vignes, a traversé les siècles en restant la propriété de la même famille. Le domaine est exploité en polyculture (élevage, céréales, vigne) même si l'activité principale a toujours été la viticulture. Olivier, le fils de la famille Muchada, formé aux techniques de vinification moderne a repris le flambeau familial. Le domaine propose une gamme de 4 vins différents allant jusqu'à la cuvée spéciale élevée en fût de chêne. La famille est également impliquée dans la production qualitative de vache « Blonde d’Aquitaine ». Domaine référencé Destination Vignoble.

On the hillsides of Cuqueron, three kilometres away from Monein, the Clos Bellevue is a Béarnaise building built from river pebbles and which offers a unique view onto the vineyard and the Pyrénées. The Clos Bellevue has existed since 1789. The body of the farm, with 40 hectares of meadows, fields, and vines, has survived for centuries whilst remaining in the hands of the same family. Mixed crops are farmed on the estate (livestock, cereals, vines) but the principal activity has always been winemaking. A Muchada family son, Oliver, has taken over the family business after training in modern winemaking techniques. The estate produces four different wines including special vintage aged in oak barrels. The family is also involved in the breeding of ‘Blonde d’Aquitaine’, a prestigious race of cattle. The estate has ‘Destination Vignoble’ status.

An den Hängen von Cuqueron, 3 km von Monein entfernt, liegt der Clos Bellevue, ein Gebäude im Béarnaise-Stil aus sichtbaren Kieselsteinen, das einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge und die Pyrenäen bietet. Le Clos Bellevue existiert seit 1789. Das Gehöft, das über 40 ha Wiesen, Felder und Weinberge verfügt, hat die Jahrhunderte überdauert und ist im Besitz derselben Familie geblieben. Das Gut wird in Polykultur (Viehzucht, Getreide, Weinbau) bewirtschaftet, auch wenn die Hauptaktivität schon immer der Weinbau war. Olivier, der Sohn der Familie Muchada, der in modernen Weinbereitungstechniken ausgebildet ist, hat die Familienführung übernommen. Das Weingut bietet eine Palette von vier verschiedenen Weinen an, die bis hin zu einer im Eichenfass gereiften Spezialcuvée reichen. Die Familie ist auch an der qualitativ hochwertigen Produktion der Kuh "Blonde d'Aquitaine" beteiligt. D

Op de hellingen van Cuqueron, op 3 km van Monein, is de Clos Bellevue een Béarnaise gebouw van zichtbare kiezels dat een adembenemend uitzicht biedt op de wijngaard en de Pyreneeën. Le Clos Bellevue bestaat sinds 1789. De boerderij, met 40 hectare weiden, velden en wijngaarden, heeft de eeuwen overleefd door eigendom te blijven van dezelfde familie. Het landgoed wordt gebruikt voor gemengde landbouw (vee, granen, wijngaarden), ook al is de hoofdactiviteit altijd wijnbouw geweest. Olivier, de zoon van de familie Muchada, opgeleid in moderne wijnbouwtechnieken, heeft de familiefakkel overgenomen. Het domein biedt een reeks van 4 verschillende wijnen, waaronder een speciale cuvée gerijpt in eikenhouten vaten. De familie is ook betrokken bij de productie van koeien van het kwaliteitsras "Blonde d'Aquitaine". Domein waarnaar wordt verwezen door Bestemming Vignoble.

En las laderas de Cuqueron, a 3km de Monein, el Clos Bellevue es una construcción bearnesa hecha con guijarros ofreciendo una vista panorámica del viñedo y de los Pirineos. El Clos Bellevue existe desde 1789. La granja dispone de 40 hectáreas de prados, campos y viiñas. Ha atravesado los siglos quedándose en la misma familia. La propiedad está explotada en policultivo (ganadería, cereales, viñas) aunque la actividad principal siempre fue la viticultura. Olivier, el hijo de la familia Muchada, formado a las técnicas de vinificación modernas tomó el relevo familiar. La propiedad propone una gama de 4 vinos diferentes hasta la “cuvée spéciale” criada en barrica de roble. La familia está también implicada en la producción cualitativa de la vaca “Blonde d’Aquitaine”. Propiedad referenciada « Destination Vignoble ».

Sulle pendici di Cuqueron, a 3 km da Monein, il Clos Bellevue è un edificio béarnaise in ciottoli a vista che offre una vista senza ostacoli sul vigneto e sui Pirenei. Le Clos Bellevue esiste dal 1789. La fattoria, con 40 ettari di prati, campi e vigne, è sopravvissuta ai secoli rimanendo di proprietà della stessa famiglia. La tenuta è adibita ad agricoltura mista (bestiame, cereali, vite) anche se l'attività principale è sempre stata la viticoltura. Olivier, figlio della famiglia Muchada, formato alle moderne tecniche di vinificazione, ha raccolto la fiaccola di famiglia. La tenuta offre una gamma di 4 vini diversi, tra cui una cuvée speciale invecchiata in botti di rovere. La famiglia è anche impegnata nella produzione di qualità di vacche "Blonde d'Aquitaine". Dominio a cui fa riferimento Destinazione Vignoble.