Description
Situé à Pouilly-sur-Loire, le domaine Petit et Fille vous accueille pour une dégustation du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, et le weekend sur rendez-vous.
Que vous soyez à deux ou en groupe (jusqu’à 20 personnes), la dégustation est possible, mais au delà de 20 personnes, c'est sur réservation. Vous avez également la possibilité de visiter la cave sur réservation.
Et de manière générale, il est toujours préférable de prévenir de votre venue en appelant pour être sûre que le vigneron puisse vous accueillir !
A noter : le domaine est fermé le 1er janvier, le 15 août et le 25 décembre. Aurélie représente la 3ème génération de vignerons de ce domaine qui se transmet de père en fille ! Elle aime travailler la vigne et composer ses vins en alliant innovation, respect de l’environnement et tradition. Le domaine propose deux appellations différentes : Le Pouilly Fumé et le Pouilly-sur-Loire. Aujourd’hui, Aurélie travaille avec son conjoint Sébastien. Ensemble, ils développent de nouvelles cuvées issues de leur 13 hectares de vigne.
English
Located in Pouilly-sur-Loire, Domaine Petit et Fille welcomes you for a wine tasting from Monday to Friday, 8.30am to 12pm and 1.30pm to 5.30pm, and at weekends by appointment.
Tastings are available for groups of two or more (up to 20 people), but more than 20 people must be booked in advance. You can also visit the cellar by prior arrangement.
As a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can accommodate you!
Please note: the estate is closed on 1 January, 15 August and 25 December. Aurélie represents the 3rd generation of winegrowers on this estate, which has been handed down from father to daughter! She loves working the vines and composing her wines, combining innovation, respect for the environment and tradition. The estate offers two different appellations: Pouilly Fumé and Pouilly-sur-Loire. Today, Aurélie works with her husband Sébastien. Together, they are developing new cuvées from their 13 hectares of vines.
Deutsch
Das in Pouilly-sur-Loire gelegene Weingut Petit et Fille empfängt Sie montags bis freitags von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr sowie am Wochenende nach Vereinbarung zu einer Weinprobe.
Ob Sie zu zweit oder in einer Gruppe (bis zu 20 Personen) kommen, die Weinprobe ist möglich, bei mehr als 20 Personen ist eine Reservierung erforderlich. Sie haben auch die Möglichkeit, den Weinkeller nach vorheriger Anmeldung zu besichtigen.
Und generell ist es immer besser, Ihr Kommen telefonisch anzukündigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie auch empfangen kann!
Hinweis: Das Weingut ist am 1. Januar, am 15. August und am 25. Dezember geschlossen. Aurélie ist die dritte Generation von Winzern auf diesem Weingut, das vom Vater an die Tochter weitergegeben wird! Sie liebt es, die Reben zu bearbeiten und ihre Weine so zu komponieren, dass sie Innovation, Umweltbewusstsein und Tradition miteinander verbinden. Das Weingut bietet zwei verschiedene Appellationen an: Den Pouilly Fumé und den Pouilly-sur-Loire. Heute arbeitet Aurélie mit ihrem Ehepartner Sébastien zusammen. Gemeinsam entwickeln sie neue Cuvées, die aus ihren 13 Hektar Weinbergen hervorgehen.
Dutch
Domaine Petit et Fille in Pouilly-sur-Loire verwelkomt u voor een wijnproeverij van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.30 en in het weekend op afspraak.
Proeverijen zijn beschikbaar voor groepen vanaf twee personen (tot 20 personen), maar meer dan 20 personen moeten van tevoren worden gereserveerd. Je kunt de kelder ook bezoeken op afspraak.
Als algemene regel geldt dat je altijd van tevoren moet bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan ontvangen!
Let op: het landgoed is gesloten op 1 januari, 15 augustus en 25 december. Aurélie vertegenwoordigt de 3e generatie wijnboeren op dit landgoed, dat van vader op dochter is overgedragen! Ze houdt ervan de wijnstokken te bewerken en haar wijnen samen te stellen, waarbij ze innovatie, respect voor het milieu en traditie combineert. Het domein biedt twee verschillende appellations: Pouilly Fumé en Pouilly-sur-Loire. Tegenwoordig werkt Aurélie samen met haar man Sébastien. Samen ontwikkelen ze nieuwe cuvées van hun 13 hectare wijngaarden.
Español
Situado en Pouilly-sur-Loire, el Domaine Petit et Fille le da la bienvenida para una degustación de vinos de lunes a viernes, de 8:30 a 12:00 y de 13:30 a 17:30, y los fines de semana con cita previa.
Las degustaciones están disponibles para grupos de dos o más personas (hasta 20 personas), pero a partir de 20 personas es necesario reservar con antelación. También se puede visitar la bodega con cita previa.
Como norma general, es mejor llamar con antelación para asegurarse de que el enólogo puede atenderle
Atención: la propiedad cierra el 1 de enero, el 15 de agosto y el 25 de diciembre. Aurélie es la tercera generación de viticultores de esta propiedad, que ha pasado de padres a hijas Le encanta trabajar la viña y componer sus vinos, combinando innovación, respeto por el medio ambiente y tradición. La propiedad ofrece dos denominaciones de origen diferentes: Pouilly Fumé y Pouilly-sur-Loire. En la actualidad, Aurélie trabaja con su marido Sébastien. Juntos elaboran nuevas cuvées a partir de sus 13 hectáreas de viñedos.
Italiano
Situato a Pouilly-sur-Loire, il Domaine Petit et Fille vi accoglie per una degustazione di vini dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30, e nei fine settimana su appuntamento.
Le degustazioni sono disponibili per gruppi di due o più persone (fino a 20), ma per più di 20 persone è necessario prenotare in anticipo. È inoltre possibile visitare la cantina su prenotazione.
Come regola generale, è sempre meglio chiamare in anticipo per assicurarsi che il viticoltore possa ospitarvi!
Attenzione: la tenuta è chiusa il 1° gennaio, il 15 agosto e il 25 dicembre. Aurélie rappresenta la terza generazione di viticoltori di questa tenuta, che è stata tramandata di padre in figlia! Ama lavorare le vigne e comporre i suoi vini, combinando innovazione, rispetto per l'ambiente e tradizione. La tenuta offre due diverse denominazioni: Pouilly Fumé e Pouilly-sur-Loire. Oggi Aurélie lavora con il marito Sébastien. Insieme, stanno sviluppando nuove cuvée dai loro 13 ettari di vigneti.