Domaine Mochel-Lorentz – Traenheim

Domaine familial depuis 1634, de père en fils, certifié en Haute Valeur Environnementale et en conversion biologique depuis 2020. Accueil, dégustations et visites guidées toute l'année d'une cave authentique, avec des fûts de chêne des années 1900. La famille Lorentz vous accueille en français, en allemand et en anglais pour vous présenter son grand choix de vins : les 7 cépages d'Alsace, Grand Cru, vendanges tardives, sélections de grains nobles et le crémant d'Alsace. Le domaine organise plusieurs événements : le Pique-Nique du Vigneron, les Apéros Gourmands, un Marché de Noël, une marche gourmande.

Family estate since 1634, from father to son, certified in High Environmental Value and in organic conversion since 2020. Reception, tastings and guided tours all year round of an authentic cellar, with oak barrels from the 1900s The Lorentz family welcomes you in French, German and English to present its wide range of wines: the 7 grape varieties of Alsace, Grand Cru, late harvest, selections of noble grapes and the Cremant of Alsace. The domain organizes several events: the Winegrower's Picnic, the Apéros Gourmands, a Christmas Market, a gourmet walk.

Familienweingut seit 1634, vom Vater zum Sohn, zertifiziert nach Haute Valeur Environnementale und seit 2020 in biologischer Umstellung. Empfang, Weinproben und ganzjährige Führungen durch einen authentischen Weinkeller mit Eichenfässern aus den 1900er Jahren Die Familie Lorentz empfängt Sie auf Französisch, Deutsch und Englisch, um Ihnen ihre große Auswahl an Weinen vorzustellen: die 7 Rebsorten des Elsass, Grand Cru, Spätlesen, Auslesen aus edlen Beeren und Crémant d'Alsace. Das Weingut organisiert mehrere Veranstaltungen: das Pique-Nique du Vigneron, die Apéros Gourmands, einen Weihnachtsmarkt und einen Gourmet-Marsch.

Familiedomein sinds 1634, van vader op zoon, gecertificeerd in Hoge Milieuwaarde en in biologische omschakeling sinds 2020. Ontvangst, proeverijen en rondleidingen het hele jaar door in een authentieke kelder, met eiken vaten uit de jaren 1900 De familie Lorentz ontvangt u in het Frans, Duits en Engels om u hun brede assortiment wijnen voor te stellen: de 7 druivenrassen van de Elzas, Grand Cru, late oogst, selecties van edele druiven en Crémant d'Alsace. Het domein organiseert verschillende evenementen: de wijnbouwerspicknick, de Apéros Gourmands, een kerstmarkt en een gastronomische wandeling.

Finca familiar desde 1634, de padre a hijo, certificada en Alto Valor Ambiental y en conversión ecológica desde 2020. Recepción, catas y visitas guiadas durante todo el año a una auténtica bodega, con barricas de roble de los años 1900 La familia Lorentz le recibe en francés, alemán e inglés para presentarle su amplia gama de vinos: las 7 variedades de uva de Alsacia, Grand Cru, cosecha tardía, selecciones de uvas nobles y Crémant d'Alsace. La finca organiza varios eventos: el Picnic del Viticultor, los Apéros Gourmands, un Mercado de Navidad y un paseo gastronómico.

Tenuta di famiglia dal 1634, di padre in figlio, certificata in Alto Valore Ambientale e in conversione biologica dal 2020. Accoglienza, degustazioni e visite guidate tutto l'anno in una cantina autentica, con botti di rovere del 1900 La famiglia Lorentz vi accoglie in francese, tedesco e inglese per presentarvi la sua vasta gamma di vini: i 7 vitigni dell'Alsazia, i Grand Cru, le vendemmie tardive, le selezioni di uve nobili e il Crémant d'Alsace. La tenuta organizza diversi eventi: il Picnic del Vignaiolo, gli Apéros Gourmands, il Mercatino di Natale e una passeggiata gastronomica.