DOMAINE MARIE DE LAUZERDA – Villespassans

Les cuvées de l'appellation Saint-Chinian portent des noms comme "Le chant du silence" ou "Mille et une pierres" et vous racontent l'histoire du domaine. Marie était une paysanne, une femme de la terre, qui avec passion et noblesse travaillait la vigne. Jusqu'à très tard, elle a gardé une terre, où, âgée, elle se rendait avec enfants et petits-enfants. Bien des années après sa disparition, son petit-fils lui rend hommage avec ce domaine. Cette terre s'appelait Lauzerda. Label : Agriculture Biologique Qualité Sud de France

The wines of the Saint-Chinian appellation have names such as "Le chant du silence" or "Mille et une pierres" and tell you the history of the estate. Marie was a peasant woman, a woman of the earth, who worked the vine with passion and nobility. Until very late she kept a land, where, aged, she went with children and grandchildren. Many years after her death, her grandson pays tribute to her with this estate. This land was called Lauzerda. Label : Organic Agriculture Quality Sud de France

Die Cuvées der Appellation Saint-Chinian tragen Namen wie "Le chant du silence" oder "Mille et une pierres" und erzählen Ihnen die Geschichte des Weinguts. Marie war eine Bäuerin, eine Frau der Erde, die mit Leidenschaft und Adel die Weinberge bearbeitete. Bis ins hohe Alter hütete sie ein Land, das sie als alte Frau mit Kindern und Enkeln besuchte. Viele Jahre nach ihrem Tod ehrt ihr Enkel sie mit diesem Weingut. Dieses Land hieß Lauzerda. Siegel: Biologischer Landbau Qualität Sud de France

De wijnen van de appellation Saint-Chinian hebben namen als "Le chant du silence" of "Mille et une pierres" en vertellen u de geschiedenis van het domein. Marie was een boerin, een vrouw van de aarde, die de wijnstok bewerkte met passie en adel. Tot heel laat hield ze een land, waar ze op haar oude dag heen ging met kinderen en kleinkinderen. Vele jaren na haar dood eert haar kleinzoon haar met deze nalatenschap. Dit land werd Lauzerda genoemd. Label: Biologische landbouw Kwaliteit Sud de France

Los vinos de la denominación Saint-Chinian tienen nombres como "Le chant du silence" o "Mille et une pierres" y cuentan la historia de la finca. Marie era una campesina, una mujer de la tierra, que trabajaba la vid con pasión y nobleza. Hasta muy tarde mantuvo un terreno, al que, en su vejez, acudía con hijos y nietos. Muchos años después de su muerte, su nieto le rinde homenaje con esta herencia. Esta tierra se llamaba Lauzerda. Etiqueta: Agricultura ecológica Calidad Sud de France

Le cuvée della denominazione Saint-Chinian hanno nomi come "Le chant du silence" o "Mille et une pierres" e raccontano la storia della tenuta. Marie era una contadina, una donna di terra, che lavorava le vigne con passione e nobiltà. Fino a tarda età ha conservato un pezzo di terra dove, in vecchiaia, si recava con figli e nipoti. A distanza di molti anni dalla sua morte, il nipote le rende omaggio con questa tenuta. Il terreno si chiamava Lauzerda. Etichetta : Agricoltura biologica Qualità Sud de France