Villa Adèle, Bow-Window vue Mer – Appt 02 – Mers-les-Bains

L'appartement est situé à 50 mètres de la plage, au premier étage de la Villa Adèle, une superbe maison Mersoise entièrement rénovée en 2022 dans le strict respect des préconisations des Bâtiments de France. Les quatre logements de la villa offrent un confort maximum tout en respectant l'identité des lieux. Vous apprécierez la vue Mer depuis le Bow Window, les aménagements luxueux et l'impression de "cocon Belle Epoque". L'appartement entièrement rénové dispose d'une chambre avec lit deux places, d'une cuisine et salon avec canapé-lit de qualité deux places et une salle de bain. La villa abrite 4 appartements ouverts à la location. Bienvenue à Adèle 2 – Votre refuge en bord de mer à Mers-les-Bains ! Découvrez le bonheur d'une escapade en bord de mer dans notre élégant appartement, à 50m de la plage. Niché au cœur de la pittoresque Mers-les-Bains, l'appartement vous offre une expérience de rêve, baigné de la beauté apaisante de la Manche. Construite en 1900 et rénovée en 2022 dans le respect des préconisations des Bâtiments de France, la villa Adèle offre un confort maximum tout en préservant son identité d'antan. L'appartement rénové se situe au 1er étage de la villa Adèle. Il se compose d'une chambre élégante (avec un lit de 140x190cm) et d'une salle de bain moderne (avec une douche, une vasque et un WC), garantissant intimité et détente. Le salon ouvert sur la cuisine crée un espace convivial, idéal pour des moments de partage. Il dispose d'un canapé lit de 140x190cm. Pour accéder à la chambre il faut passer par la salle de bain. Profitez de la lumière naturelle abondante grâce au charmant bow-window, ajoutant une touche de magie à chaque instant passé dans l'appartement. Explorez les rues pleines de charme de Mers-les-Bains, laissez-vous séduire par la richesse de son patrimoine architectural, et vivez des moments inoubliables au rythme apaisant de la marée. Réservez votre séjour à Adèle 2 et laissez-vous emporter par une expérience exceptionnelle où le confort rencontre l'authenticité, où le murmure des vagues devient la mélodie de vos vacances. Nous sommes impatients de vous accueillir dans ce havre de paix en front de mer ! Vous aurez accès à l'ensemble de l'appartement, il se situe au 1er étage de la villa Adèle. RDC: App 01, studio (2px max) avec petit balcon et vue mer 1er étage : App 02 (4px max) avec vue mer, Bow-Window 2ème étage : App 03 (4px max) avec balcon vue mer et Sauna 3ème étage: App 04 (4p

The apartment is located 50 meters from the beach, on the second floor of Villa Adèle, a superb Mersoise house completely renovated in 2022 in strict compliance with the recommendations of Bâtiments de France. The villa's four apartments offer maximum comfort while respecting the identity of the site. You'll appreciate the sea view from the Bow Window, the luxurious fittings and the "Belle Epoque cocoon" feel. The fully renovated apartment has a bedroom with a double bed, a kitchen and living room with a quality double sofa bed, and a bathroom. The villa has 4 apartments available for rental. Welcome to Adèle 2 – Your seaside retreat in Mers-les-Bains! Discover the joys of a seaside getaway in our elegant apartment, just 50m from the beach. Nestled in the heart of picturesque Mers-les-Bains, the apartment offers you a dream experience, bathed in the soothing beauty of the English Channel. Built in 1900 and renovated in 2022 in accordance with the recommendations of Bâtiments de France, Villa Adèle offers maximum comfort while preserving its original identity. The renovated apartment is located on the 1st floor of Villa Adèle. It comprises an elegant bedroom (with a 140x190cm bed) and a modern bathroom (with shower, basin and WC), guaranteeing privacy and relaxation. The living room opens onto the kitchen, creating a convivial space ideal for sharing. It features a 140x190cm sofa bed. Access to the bedroom is via the bathroom. Enjoy the abundant natural light from the charming bow window, adding a touch of magic to every moment spent in the apartment. Explore the charming streets of Mers-les-Bains, let yourself be seduced by its rich architectural heritage, and experience unforgettable moments to the soothing rhythm of the tide. Book your stay at Adèle 2 and let yourself be carried away by an exceptional experience where comfort meets authenticity, where the murmur of the waves becomes the melody of your vacation. We look forward to welcoming you to this seafront haven of peace! You will have access to the entire apartment, which is located on the 1st floor of Villa Adèle. Ground floor: App 01, studio (2px max) with small balcony and sea view 1st floor: App 02 (4px max) with sea view, Bow-Window 2nd floor: Apt 03 (4px max) with sea-view balcony and sauna 3rd floor: Apt 04 (4p

Die Wohnung befindet sich 50 Meter vom Strand entfernt im ersten Stock der Villa Adele, einem wunderschönen Haus in Mersoise, das 2022 unter strikter Einhaltung der Empfehlungen der Bâtiments de France vollständig renoviert wurde. Die vier Wohnungen der Villa bieten maximalen Komfort und respektieren gleichzeitig die Identität des Ortes. Sie werden den Meerblick vom Bow Window, die luxuriöse Ausstattung und den Eindruck eines "Belle-Epoque-Kokons" zu schätzen wissen. Die komplett renovierte Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine Küche und ein Wohnzimmer mit einem hochwertigen Schlafsofa für zwei Personen und ein Badezimmer. Die Villa beherbergt 4 Wohnungen, die zur Vermietung offen sind. Willkommen in Adele 2 – Ihr Zufluchtsort am Meer in Mers-les-Bains! Entdecken Sie das Glück einer Auszeit am Meer in unserem eleganten Apartment, das nur 50 m vom Strand entfernt ist. Eingebettet im Herzen des malerischen Mers-les-Bains, bietet Ihnen das Apartment ein traumhaftes Erlebnis, gebadet in der beruhigenden Schönheit des Ärmelkanals. Die Villa Adele wurde 1900 erbaut und 2022 unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Bâtiments de France renoviert. Sie bietet maximalen Komfort und bewahrt gleichzeitig ihre ursprüngliche Identität. Die renovierte Wohnung befindet sich im ersten Stock der Villa Adèle. Sie besteht aus einem eleganten Schlafzimmer (mit einem Bett von 140x190cm) und einem modernen Badezimmer (mit Dusche, Waschbecken und WC), das Privatsphäre und Entspannung garantiert. Das zur Küche hin offene Wohnzimmer schafft einen geselligen Raum, der ideal für gemeinsame Momente ist. Es verfügt über ein 140x190cm großes Schlafsofa. Um in das Schlafzimmer zu gelangen, müssen Sie durch das Badezimmer gehen. Genießen Sie das reichlich vorhandene natürliche Licht dank des charmanten Erkerfensters, das jedem in der Wohnung verbrachten Moment einen Hauch von Magie verleiht. Erkunden Sie die charmanten Straßen von Mers-les-Bains, lassen Sie sich von seinem reichen architektonischen Erbe verzaubern und erleben Sie unvergessliche Momente im beruhigenden Rhythmus der Gezeiten. Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Adele 2 und lassen Sie sich von einer außergewöhnlichen Erfahrung mitreißen, bei der Komfort auf Authentizität trifft und das Rauschen der Wellen zur Melodie Ihres Urlaubs wird. Wir freuen uns darauf, Sie in dieser Oase der Ruhe direkt am Meer begrüßen zu dürfen! Sie haben Zugang zur gesamten Wohnung, sie befindet sich im ersten Stock der Villa Adele. Erdgeschoss: App 01, Studio (2px max) mit kleinem Balkon und Meerblick 1. Stock: App 02 (4px max) mit Meerblick, Bow-Window 2. Stock: App 03 (4px max) mit Balkon mit Meerblick und Sauna 3. Stock: App 04 (4p

Het appartement ligt op 50 meter van het strand, op de eerste verdieping van Villa Adèle, een prachtig Mersoise huis dat in 2022 volledig is gerenoveerd volgens de aanbevelingen van Bâtiments de France. De vier appartementen van de villa bieden maximaal comfort met respect voor de identiteit van de locatie. Je zult genieten van het uitzicht op zee vanuit het Bow Window, de luxueuze inrichting en de "Belle Epoque cocoon" sfeer. Het volledig gerenoveerde appartement heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een keuken en woonkamer met een slaapbank voor twee personen van goede kwaliteit en een badkamer. De villa heeft 4 appartementen te huur. Welkom bij Adèle 2 – Uw toevluchtsoord aan zee in Mers-les-Bains! Ontdek de geneugten van een vakantie aan zee in ons elegante appartement, op slechts 50 meter van het strand. Genesteld in het hart van het pittoreske Mers-les-Bains, biedt het appartement u een droomervaring, badend in de rustgevende schoonheid van het Kanaal. Gebouwd in 1900 en gerenoveerd in 2022 volgens de aanbevelingen van Bâtiments de France, biedt Villa Adèle maximaal comfort met behoud van de oorspronkelijke identiteit. Het gerenoveerde appartement bevindt zich op de 1e verdieping van Villa Adèle. Het bestaat uit een elegante slaapkamer (met een bed van 140×190 cm) en een moderne badkamer (met douche, wastafel en toilet), die privacy en ontspanning garandeert. De woonkamer grenst aan de keuken, waardoor een gezellige ruimte ontstaat die ideaal is om te delen. Er staat een slaapbank van 140×190 cm. De toegang tot de slaapkamer is via de badkamer. Geniet van de overvloedige natuurlijke lichtinval van het charmante boograam, dat een vleugje magie toevoegt aan elk moment doorgebracht in het appartement. Verken de charmante straatjes van Mers-les-Bains, laat je verleiden door het rijke architecturale erfgoed en beleef onvergetelijke momenten op het rustgevende ritme van het getij. Boek uw verblijf in Adèle 2 en laat u meeslepen door een uitzonderlijke ervaring waar comfort en authenticiteit elkaar ontmoeten, waar het ruisen van de golven de melodie van uw vakantie wordt. We kijken ernaar uit u te verwelkomen in deze oase van rust aan zee! Je hebt toegang tot het hele appartement, dat zich op de 1e verdieping van Villa Adèle bevindt. Begane grond: Apt 01, studio (max. 2px) met klein balkon en uitzicht op zee 1e verdieping: Apt 02 (4px max) met zeezicht, boograam 2e verdieping: Apt 03 (4px max) met balkon met zeezicht en sauna 3e verdieping: Apt 04 (4px

El apartamento está situado a 50 metros de la playa, en la primera planta de Villa Adèle, una magnífica casa Mersoise completamente renovada en 2022 siguiendo estrictamente las recomendaciones de Bâtiments de France. Los cuatro pisos de la villa ofrecen el máximo confort respetando la identidad del lugar. Le encantarán las vistas al mar desde el Bow Window, el lujoso equipamiento y la sensación de "capullo Belle Epoque". El piso, totalmente renovado, dispone de un dormitorio con cama de matrimonio, una cocina y un salón con un sofá cama doble de calidad y un cuarto de baño. La villa dispone de 4 pisos en alquiler. Bienvenido a Adèle 2 – ¡Su refugio junto al mar en Mers-les-Bains! Descubra las alegrías de una escapada junto al mar en nuestro elegante apartamento, a sólo 50 m de la playa. Situado en el corazón del pintoresco Mers-les-Bains, el apartamento le ofrece una experiencia de ensueño, bañada por la relajante belleza del Canal de la Mancha. Construida en 1900 y renovada en 2022 siguiendo las recomendaciones de Bâtiments de France, Villa Adèle ofrece el máximo confort conservando su identidad original. El apartamento renovado se encuentra en la 1ª planta de Villa Adèle. Consta de una elegante habitación (con cama de 140×190 cm) y un moderno cuarto de baño (con ducha, lavabo y WC), que garantizan intimidad y relajación. El salón se abre a la cocina, creando un espacio de convivencia ideal para compartir. Dispone de un sofá cama de 140x190cm. El dormitorio se accede a través del cuarto de baño. Disfrute de la abundante luz natural que entra por el encantador bow window, añadiendo un toque de magia a cada momento que pase en el piso. Explore las encantadoras calles de Mers-les-Bains, déjese seducir por su rico patrimonio arquitectónico y viva momentos inolvidables al relajante ritmo de la marea. Reserve su estancia en Adèle 2 y déjese llevar por una experiencia excepcional donde el confort se une a la autenticidad, donde el murmullo de las olas se convierte en la melodía de sus vacaciones. Le esperamos en este remanso de paz frente al mar Tendrá acceso a todo el apartamento, situado en la 1ª planta de Villa Adèle. Planta baja: Apt 01, estudio (2px máx) con pequeño balcón y vista al mar 1er piso: Apt 02 (4px max) con vista al mar, Bow-Window 2ª planta: Apto 03 (4px max) con balcón vista mar y Sauna 3ª planta: Apt 04 (4px

L'appartamento si trova a 50 metri dalla spiaggia, al primo piano di Villa Adèle, una splendida casa del Mersoise completamente ristrutturata nel 2022 nel rispetto delle raccomandazioni dei Bâtiments de France. I quattro appartamenti della villa offrono il massimo comfort nel rispetto dell'identità del sito. Vi piacerà la vista sul mare dal bow window, gli arredi lussuosi e l'atmosfera da "bozzolo della Belle Epoque". L'appartamento, completamente ristrutturato, dispone di una camera da letto con letto matrimoniale, una cucina e un soggiorno con un divano letto matrimoniale di qualità e un bagno. La villa dispone di 4 appartamenti in affitto. Benvenuti ad Adèle 2 – Il vostro rifugio al mare a Mers-les-Bains! Scoprite le gioie di una fuga al mare nel nostro elegante appartamento, a soli 50 metri dalla spiaggia. Situato nel cuore della pittoresca Mers-les-Bains, l'appartamento vi offre un'esperienza da sogno, immersa nella bellezza rilassante della Manica. Costruita nel 1900 e ristrutturata nel 2022 in linea con le raccomandazioni dei Bâtiments de France, Villa Adèle offre il massimo comfort pur conservando la sua identità originale. L'appartamento ristrutturato si trova al 1° piano di Villa Adèle. È composto da un'elegante camera da letto (con un letto di 140×190 cm) e da un moderno bagno (con doccia, lavabo e WC), che garantisce privacy e relax. Il soggiorno si apre sulla cucina, creando uno spazio conviviale ideale per la condivisione. Dispone di un divano letto di 140×190 cm. L'accesso alla camera da letto avviene attraverso il bagno. Godetevi l'abbondante luce naturale proveniente dall'incantevole bow window, che aggiunge un tocco di magia a ogni momento trascorso nell'appartamento. Esplorate le affascinanti strade di Mers-les-Bains, lasciatevi sedurre dal suo ricco patrimonio architettonico e vivete momenti indimenticabili al ritmo rilassante delle maree. Prenotate il vostro soggiorno all'Adèle 2 e lasciatevi trasportare da un'esperienza eccezionale dove il comfort incontra l'autenticità, dove il mormorio delle onde diventa la melodia della vostra vacanza. Saremo lieti di accogliervi in questa oasi di pace in riva al mare! Avrete accesso all'intero appartamento, che si trova al 1° piano di Villa Adèle. Piano terra: Appartamento 01, monolocale (2px max) con piccolo balcone e vista mare 1° piano: Appartamento 02 (4px max) con vista mare, bow-window 2° piano: Appartamento 03 (4px max) con balcone vista mare e sauna 3° piano: Appartamento 04 (4px