RANDONNÉE LE CHEMIN DES 1001 PIERRES – Villespassans

Ici, vous êtes au cœur du Languedoc agricole où authenticité et terroir sont les maîtres-mots. Les murets que vous croiserez tout au long du parcours témoignent de l’activité pastorale qui perdure depuis des siècles, il y en a partout, des pierres entassées les unes sur les autres par milliers, cette randonnée porte bien son nom ! Rendez-vous au retour au bar à vins et tapas le Pied de la Lune, dans un cadre somptueux pour une pause détente en intérieur ou en terrasse.

This is the heart of the Languedoc farming region, where authenticity and terroir are the watchwords. The low walls you'll come across along the way bear witness to centuries of pastoral activity. Thousands of stones piled one on top of the other, this hike lives up to its name! On the way back, visit the Pied de la Lune wine and tapas bar, in a sumptuous setting for a relaxing break indoors or out on the terrace.

Hier befinden Sie sich im Herzen des landwirtschaftlich geprägten Languedoc, wo Authentizität und Bodenständigkeit die Schlüsselwörter sind. Die Mauern, an denen Sie auf Ihrer Wanderung vorbeikommen, zeugen von der seit Jahrhunderten andauernden Weidewirtschaft. Sie sind überall zu sehen, die Steine sind zu Tausenden übereinander gestapelt, und diese Wanderung trägt ihren Namen zu Recht! Auf dem Rückweg treffen wir uns in der Wein- und Tapas-Bar Le Pied de la Lune, in einem prächtigen Rahmen für eine entspannende Pause drinnen oder auf der Terrasse.

Dit is het hart van het landbouwgebied van de Languedoc, waar authenticiteit en lokale producten de sleutelwoorden zijn. De lage muurtjes die je onderweg tegenkomt, getuigen van de eeuwenlange pastorale activiteit. Overal liggen stenen, met duizenden op elkaar gestapeld – deze wandeling doet zijn naam eer aan! Bezoek op de terugweg de wijn- en tapasbar Pied de la Lune, in een prachtige omgeving voor een ontspannende pauze binnen of buiten op het terras.

Es el corazón de la región agrícola de Languedoc, donde la autenticidad y los productos locales son las palabras clave. Los muros bajos que encontrará a lo largo del camino son testigos de la actividad pastoral que se ha mantenido durante siglos. Hay piedras por todas partes, apiladas unas sobre otras por miles: ¡este paseo hace honor a su nombre! A la vuelta, visite el bar de vinos y tapas Pied de la Lune, en un marco suntuoso para una pausa relajante en el interior o en la terraza.

Questo è il cuore della regione agricola della Linguadoca, dove autenticità e prodotti locali sono le parole d'ordine. I muretti che si incontrano lungo il percorso testimoniano l'attività pastorale che si è protratta per secoli: ci sono pietre ovunque, accatastate a migliaia: questa passeggiata è all'altezza del suo nome! Sulla via del ritorno, visitate il Pied de la Lune wine and tapas bar, in un ambiente sontuoso per una pausa rilassante all'interno o sulla terrazza.