Domaine LACOUR Pascal – Selles-sur-Cher

Fils et arrière petit fils de vigneron du Domaine Lacour, situé au cœur du Berry , le vignoble a vu le jour en 1878 par mon arrière arrière grand père Désiré Lacour! Domaine fondé en 1890 à Veuil, village fleuri aux confins de la Touraine et du Berry, en appellation Valençay, le vignoble ( certifié HVE ) s'étend de Veuil à Selles-sur-Cher, dont la superficie du domaine est de 26 Ha. Aujourd'hui je suis fier d'être la cinquième génération et faire prospérer notre savoir-faire et les valeurs de notre vignoble, espérant un jour (quand le moment sera venu) de voir mes fils reprendre le flambeau pour devenir la sixième génération et qui à leur tour de faire perdurer encore le vignoble sur de nouvelles générations. Nous sommes bien plus qu'une équipe. Nous sommes une famille dont les membres partagent les mêmes valeurs. Nous utilisons notre passion et nos compétences pour faire la différence.

Son and great-grandson of a winemaker at Domaine Lacour, located in the heart of Berry, the vineyard was founded in 1878 by my great-great-grandfather Désiré Lacour! Founded in 1890 in Veuil, a flowery village on the borders of Touraine and Berry, in the Valençay appellation, the vineyard (HVE certified) extends from Veuil to Selles-sur-Cher, with a surface area of 26 hectares. Today, I'm proud to be the fifth generation to carry on our know-how and the values of our vineyard, hoping one day (when the time is right) to see my sons take up the torch to become the sixth generation, who in turn will keep the vineyard going for new generations. We're much more than a team. We're a family whose members share the same values. We use our passion and skills to make a difference.

Der Weinberg wurde 1878 von meinem Ur-Ur-Großvater Désiré Lacour gegründet. Er ist der Sohn und Urenkel von Winzern der Domaine Lacour, die im Herzen des Berry liegt Das Weingut wurde 1890 in Veuil gegründet, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen Touraine und Berry, in der Appellation Valençay. Die Weinberge (HVE-zertifiziert) erstrecken sich von Veuil bis Selles-sur-Cher, mit einer Fläche von 26 ha. Heute bin ich stolz darauf, in der fünften Generation zu leben und unser Know-how und die Werte unseres Weinbergs weiterzuentwickeln. Wir sind mehr als ein Team. Wir sind eine Familie, deren Mitglieder die gleichen Werte teilen. Wir setzen unsere Leidenschaft und unsere Fähigkeiten ein, um den Unterschied zu machen.

Zoon en achterkleinzoon van een wijnboer van Domaine Lacour, gelegen in het hart van Berry, de wijngaard werd in 1878 aangelegd door mijn betovergrootvader Désiré Lacour! Het domein werd opgericht in 1890 in Veuil, een bloemrijk dorp op de grens van Touraine en Berry, in de appellatie Valençay. De wijngaard (HVE-gecertificeerd) strekt zich uit van Veuil tot Selles-sur-Cher, en beslaat 26 hectare. Vandaag ben ik er trots op dat ik de vijfde generatie ben die ervoor zorgt dat onze knowhow en de waarden van onze wijngaard blijven bloeien, en ik hoop op een dag (als de tijd rijp is) mijn zonen de fakkel te zien overnemen om de zesde generatie te worden, die er op hun beurt voor zullen zorgen dat de wijngaard blijft bloeien voor de generaties na ons. We zijn veel meer dan een team. We zijn een familie waarvan de leden dezelfde waarden delen. We gebruiken onze passie en onze vaardigheden om een verschil te maken.

Hijo y bisnieto de un viticultor del Domaine Lacour, situado en el corazón de Berry, ¡el viñedo fue creado en 1878 por mi tatarabuelo Désiré Lacour! La propiedad se fundó en 1890 en Veuil, pueblo florido situado en la frontera entre Touraine y Berry, en la denominación Valençay. El viñedo (certificado HVE) se extiende de Veuil a Selles-sur-Cher, y ocupa 26 hectáreas. Hoy, me siento orgulloso de ser la quinta generación que hace perdurar nuestro saber hacer y los valores de nuestro viñedo, y espero ver un día (cuando llegue el momento) a mis hijos tomar el relevo para convertirse en la sexta generación, que a su vez hará que el viñedo siga floreciendo para las generaciones venideras. Somos mucho más que un equipo. Somos una familia cuyos miembros comparten los mismos valores. Utilizamos nuestra pasión y nuestras habilidades para marcar la diferencia.

Figlio e pronipote di un viticoltore del Domaine Lacour, situato nel cuore del Berry, il vigneto è stato creato nel 1878 dal mio trisavolo Désiré Lacour! La tenuta è stata fondata nel 1890 a Veuil, un villaggio fiorito al confine tra la Touraine e il Berry, nella denominazione Valençay. Il vigneto (certificato HVE) si estende da Veuil a Selles-sur-Cher e copre 26 ettari. Oggi sono orgoglioso di essere la quinta generazione a garantire che il nostro know-how e i valori del nostro vigneto continuino a prosperare, e spero un giorno (quando sarà il momento) di vedere i miei figli raccogliere la torcia per diventare la sesta generazione, che a sua volta garantirà che il vigneto continui a prosperare per le generazioni a venire. Siamo molto più di una squadra. Siamo una famiglia i cui membri condividono gli stessi valori. Usiamo la nostra passione e le nostre competenze per fare la differenza.