Thématiques choisies – Visite-atelier : les paysages d'André Mare et Fernand Léger – 23-04-2026 – Argentan

La visite atelier propose un temps d’échange sur l’histoire des deux artistes et l’observation des œuvres. Cette petite visite (45min) est suivie d’un atelier créatif (45min) pendant lequel vous pourrez explorer votre créativité et appréhender l’art en vous inspirant des artistes et de leur manière de représenter le paysage. Lors de cet atelier, les participants seront invités à dessiner un paysage de leur souvenir ou imaginé. Plusieurs niveaux d’atelier sont proposés pour que chacun puisse créer librement.

The workshop tour includes a discussion of the history of the two artists and an observation of their works. This short visit (45min) is followed by a creative workshop (45min) during which you can explore your creativity and apprehend art by drawing inspiration from the artists and their way of representing landscape. During this workshop, participants will be invited to draw a landscape they remember or imagine. Several levels of workshop are offered, so that everyone can create freely.

Der Atelierbesuch bietet Zeit, um sich über die Geschichte der beiden Künstler auszutauschen und die Werke zu betrachten. Nach dieser kurzen Führung (45min) folgt ein kreativer Workshop (45min), in dem Sie Ihre Kreativität erforschen und Kunst verstehen können, indem Sie sich von den Künstlern und ihrer Art, Landschaft darzustellen, inspirieren lassen. In diesem Workshop werden die Teilnehmer aufgefordert, eine Landschaft zu zeichnen, an die sie sich erinnern oder die sie sich vorstellen können. Die Workshops werden auf verschiedenen Niveaus angeboten, sodass jeder die Möglichkeit hat, frei zu kreieren.

Tijdens het workshopbezoek wordt de geschiedenis van de twee kunstenaars besproken en hun werk bekeken. Dit korte bezoek (45 minuten) wordt gevolgd door een creatieve workshop (45 minuten) waarin je je creativiteit kunt verkennen en meer over kunst kunt leren door inspiratie op te doen bij de kunstenaars en hun manier om het landschap weer te geven. Tijdens deze workshop worden deelnemers uitgenodigd om een landschap te tekenen dat ze zich herinneren of dat ze zich voorstellen. Er zijn verschillende workshopniveaus zodat iedereen vrij kan creëren.

La visita taller incluye un tiempo para hablar de la historia de los dos artistas y observar su obra. A esta breve visita (45 minutos) le sigue un taller creativo (45 minutos) durante el cual podrá explorar su creatividad y aprender sobre arte inspirándose en los artistas y en su forma de representar el paisaje. Durante este taller, se invitará a los participantes a dibujar un paisaje que recuerden o imaginen. Hay varios niveles de taller para que todos puedan crear libremente.

La visita al laboratorio prevede un momento di discussione sulla storia dei due artisti e di osservazione delle loro opere. Questa breve visita (45 minuti) è seguita da un laboratorio creativo (45 minuti) durante il quale è possibile esplorare la propria creatività e imparare l'arte traendo ispirazione dagli artisti e dal loro modo di rappresentare il paesaggio. Durante questo laboratorio, i partecipanti saranno invitati a disegnare un paesaggio che ricordano o immaginano. Sono previsti diversi livelli di laboratorio per consentire a tutti di creare liberamente.