Visite-atelier : les formes et les couleurs de Fernand Léger – 16-04-2026 – Argentan

La visite atelier propose un temps d’échange sur l’histoire des deux artistes et l’observation des œuvres. Cette petite visite (30min) est suivie d’un atelier créatif (30min) pendant lequel vous pourrez explorer votre créativité en famille et appréhender l’art en réalisant votre composition (crayons de couleurs et gommettes seront à disposition des participants) Animation proposée dans le cadre du festival des trop petits Gratuit sur réservation auprès du quai des arts

The workshop visit includes a discussion of the history of the two artists and observation of the works. This short visit (30min) is followed by a creative workshop (30min) during which you can explore your creativity as a family and learn about art by creating your own composition (colored pencils and stickers will be available to participants) Proposed as part of the festival des trop petits Free with reservation at quai des arts

Der Atelierbesuch bietet Zeit, um sich über die Geschichte der beiden Künstler auszutauschen und die Werke zu betrachten. Nach dieser kurzen Führung (30 Min.) folgt ein kreativer Workshop (30 Min.), in dem Sie Ihre Kreativität mit der ganzen Familie erforschen und die Kunst verstehen können, indem Sie Ihre eigene Komposition herstellen (Buntstifte und Gummibärchen stehen den Teilnehmern zur Verfügung) Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Festivals der zu Kleinen angeboten Kostenlos mit Reservierung beim Quai des arts

Het bezoek aan de workshop omvat een moment om de geschiedenis van de twee kunstenaars te bespreken en hun werken te bekijken. Dit korte bezoek (30 minuten) wordt gevolgd door een creatieve workshop (30 minuten) waarin je als gezin je creativiteit kunt verkennen en meer over kunst kunt leren door je eigen compositie te maken (kleurpotloden en stickers zijn beschikbaar voor de deelnemers) Evenement georganiseerd in het kader van het Festival des trop petits Gratis op reservering bij quai des arts

La visita taller incluye un tiempo para hablar de la historia de los dos artistas y observar sus obras. A esta breve visita (30min) le sigue un taller creativo (30min) durante el cual podrán explorar su creatividad en familia y aprender sobre arte creando su propia composición (habrá lápices de colores y pegatinas a disposición de los participantes) Evento organizado en el marco del Festival des trop petits Gratuito previa reserva en el quai des arts

La visita al laboratorio prevede un momento di discussione sulla storia dei due artisti e di osservazione delle loro opere. Questa breve visita (30 minuti) è seguita da un laboratorio creativo (30 minuti) durante il quale potrete esplorare la vostra creatività in famiglia e imparare l'arte creando una vostra composizione (matite colorate e adesivi saranno a disposizione dei partecipanti) Evento organizzato nell'ambito del Festival des trop petits Gratuito con prenotazione al quai des arts