Domaine Joseph Dorbon – Vadans

C'est à 6 km au nord d'Arbois, sur la commune de Vadans, que sont implantés les 3 ha de vignes de Joseph Dorbon. Le village se trouve au pied d'un château du XVIIIe s. Les plus vieilles vignes du domaine sont travaillées à l'aide d'un cheval et les vendanges sont manuelles. Visite et dégustation sur rendez-vous.

Joseph Dorbon's 3 hectares of vines are located 6 km north of Arbois, in the commune of Vadans. The village lies at the foot of an 18th-century château. The oldest vines on the estate are worked by horse and harvested by hand. Visits and tastings by appointment.

6 km nördlich von Arbois, in der Gemeinde Vadans, befinden sich die 3 ha Weinberge von Joseph Dorbon. Das Dorf liegt am Fuße eines Schlosses aus dem 18. Die ältesten Weinstöcke des Weinguts werden mithilfe eines Pferdes bearbeitet und die Weinlese erfolgt von Hand. Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung.

De 3 hectare wijngaarden van Joseph Dorbon liggen 6 km ten noorden van Arbois, in de gemeente Vadans. Het dorp ligt aan de voet van een 18e-eeuws kasteel. De oudste wijnstokken op het domein worden met paarden bewerkt en met de hand geoogst. Bezoeken en proeverijen op afspraak.

Las 3 hectáreas de viñedos de Joseph Dorbon se encuentran a 6 km al norte de Arbois, en el municipio de Vadans. El pueblo se encuentra a los pies de un castillo del siglo XVIII. Las viñas más antiguas de la finca se trabajan a caballo y se vendimian a mano. Visitas y degustaciones con cita previa.

I 3 ettari di vigne di Joseph Dorbon si trovano a 6 km a nord di Arbois, nel comune di Vadans. Il villaggio si trova ai piedi di un castello del XVIII secolo. Le viti più antiche della tenuta sono lavorate a cavallo e vendemmiate a mano. Visite e degustazioni su appuntamento.