Description
Bienvenue dans notre maison spacieuse adaptée aux groupes, jusqu'à 10 personnes, idéale pour vos retrouvailles entre ami.es, familles, ou pour vos évènements professionnels, particuliers. Avis aux amateur.ices , toutes les personnes curieuses de découvrir les vins du Jura, nous proposons une dégustation des vins bio de notre domaine, avec une visite des caves et des vignes. Niché dans un village jurassien proche d'Arbois, les mots ressourcement, déconnexion, calme rythmeront votre séjour ! Au calme, bercée par la nature environnante, les vignobles, l'atmosphère conviviale du gîte, vous êtes au bon endroit pour repartir le coeur rempli de beaux et doux souvenirs ensemble.
Le lieu est propice à la détente tout en étant proche de très beaux sites naturels, entre cascades, lacs et montagnes qui offrent une multitude de magnifiques paysages.
Les activités en plein air ne manquent pas, que ce soit les balades, les sorties en vélo, les randonnées… Au rez-de-chaussée, vous trouverez :
– Cuisine-séjour (four, micro-ondes, gazinière, lave-vaisselle, appareil à raclette, à fondue…), pôele à granulés
– Salon avec bibliothèque, TV, poêle à granulés
– Chambre 1 : 2 lits simples (90×190)
– Chambre 2 : 1 lit double (140×190) + 1 lit bébé, salle d'eau équipée d'une douche à l'italienne et toilettes. A l'étage :
– Chambre 3 : 1 lit double (140×190)
– Chambre 4 : 1 lit double (140×190)
– Chambre 5 avec 2 lits simples (90×190), salle d'eau équipée d'une douche à l'italienne, toilettes séparés.
Terrasse couverte, salon de jardin, table de ping pong, barbecue, parking sur la place. Pas besoin de se déplacer très loin pour pouvoir tester les spécialités culinaires locales, déguster un morceau de comté, de morbier, n'hésitez pas à nous solliciter pour plus de détails, c'est toujours un plaisir de vous faire des recommandations. Enfin, le coin regorge également de sites culturels à découvrir (la Maison de Louis Pasteur, le Musée de la Vigne et du Vin, la Maison du Comté, la Grotte des Moidons, etc.) dont certains sont même inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO comme la Saline Royale d'Arc-et-Senans. Nous avons à coeur de vous partager les lieux où l'on se sent bien, les restaurants que nous aimons, les fruitières, commerces que nous fréquentons au quotidien pour rendre votre séjour mémorable.
English
Welcome to our spacious house, suitable for groups of up to 10 people, ideal for get-togethers with friends or family, or for business or private events. If you're a wine-lover, or just curious about Jura wines, we offer a tasting of our estate's organic wines, with a tour of the cellars and vineyards. Nestling in a Jura village close to Arbois, the words "recharge your batteries", "unwind" and "calm" are sure to set the tone for your stay! In the peace and quiet, lulled by the surrounding nature, the vineyards and the friendly atmosphere of the gîte, you're in the right place to leave with your heart full of beautiful, sweet memories together.
The location is perfect for relaxing, while being close to some very beautiful natural sites, with waterfalls, lakes and mountains offering a multitude of magnificent landscapes.
There's no shortage of outdoor activities, from walks to cycling and hiking… On the ground floor, you'll find :
– Kitchen-living room (oven, microwave, gas cooker, dishwasher, raclette and fondue machines, etc.), pellet stove, wood-burning stove, wood-burning oven.
– Living room with bookcase, TV, pellet stove
– Bedroom 1: 2 single beds (90×190)
– Bedroom 2: 1 double bed (140×190) + 1 cot, bathroom with walk-in shower and toilet. First floor:
– Bedroom 3: 1 double bed (140×190)
– Bedroom 4: 1 double bed (140×190)
– Bedroom 5 with 2 single beds (90×190), bathroom with walk-in shower, separate toilet.
Covered terrace, garden furniture, table tennis, barbecue, on-site parking. There's no need to travel far to sample the local culinary specialities, or to try a piece of comté or morbier cheese. Don't hesitate to ask us for more details, it's always a pleasure to make recommendations. Last but not least, there are plenty of cultural sites to discover in the area (the House of Louis Pasteur, the Vine and Wine Museum, the Maison du Comté, the Grotte des Moidons, etc.), some of which, like the Saline Royale d'Arc-et-Senans, are UNESCO World Heritage Sites. We'd like to share with you the places where we feel good, the restaurants we love, the dairy farms and shops we visit every day to make your stay memorable.
Deutsch
Willkommen in unserem geräumigen Haus, das für Gruppen bis zu 10 Personen geeignet ist. Ideal für ein Wiedersehen mit Freunden, Familien oder für geschäftliche oder private Veranstaltungen. Für Weinliebhaber und alle, die neugierig auf die Weine des Jura sind, bieten wir eine Verkostung der Bio-Weine unseres Weinguts mit Besichtigung der Weinkeller und Weinberge an. In einem jurassischen Dorf in der Nähe von Arbois gelegen, werden die Worte "Erholung", "Abschalten" und "Ruhe" Ihren Aufenthalt bestimmen! In ruhiger Lage, umgeben von der Natur, den Weinbergen und der geselligen Atmosphäre des Ferienhauses, sind Sie am richtigen Ort, um mit einem Herzen voller schöner und süßer gemeinsamer Erinnerungen abzureisen.
Der Ort lädt zum Entspannen ein und befindet sich gleichzeitig in der Nähe von wunderschönen Naturgebieten, zwischen Wasserfällen, Seen und Bergen, die eine Vielzahl an herrlichen Landschaften bieten.
An Aktivitäten im Freien mangelt es nicht, ob Spaziergänge, Fahrradtouren oder Wanderungen… Im Erdgeschoss finden Sie :
– Wohnküche (Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Geschirrspüler, Raclette- und Fonduegerät…), Pelletofen.
– Wohnzimmer mit Bibliothek, TV, Pelletofen.
– Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (90×190)
– Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett (140×190) + 1 Babybett, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Toilette. Obergeschoss:
– Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140×190).
– Schlafzimmer 4: 1 Doppelbett (140×190)
– Zimmer 5: 2 Einzelbetten (90×190), Badezimmer mit begehbarer Dusche, separate Toilette.
Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Tischtennisplatte, Grill, Parkplatz auf dem Platz. Sie müssen nicht weit fahren, um die lokalen kulinarischen Spezialitäten zu testen, ein Stück Comté oder Morbier zu probieren. Zögern Sie nicht, uns für weitere Details anzufragen, es ist immer ein Vergnügen, Ihnen Empfehlungen zu geben. Schließlich gibt es in der Gegend auch viele kulturelle Sehenswürdigkeiten zu entdecken (das Haus von Louis Pasteur, das Weinmuseum, die Maison du Comté, die Grotte des Moidons usw.), von denen einige sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, wie die Saline Royale d'Arc-et-Senans. Es liegt uns am Herzen, mit Ihnen die Orte zu teilen, an denen wir uns wohlfühlen, die Restaurants, die wir lieben, die Obsthöfe und Geschäfte, die wir täglich besuchen, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.
Dutch
Welkom in ons ruime huis, geschikt voor groepen tot 10 personen, ideaal voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie, of voor zakelijke of privé-evenementen. Als je een wijnliefhebber bent, of gewoon nieuwsgierig naar wijnen uit de Jura, bieden we een proeverij van de biologische wijnen van ons landgoed, met een rondleiding door de kelders en wijngaarden. Genesteld in een dorpje in de Jura in de buurt van Arbois, zijn de woorden "nieuwe energie opdoen", "tot rust komen" en "kalmte" zeker de toon voor uw verblijf! In alle rust, gewiegd door de omringende natuur, de wijngaarden en de gemoedelijke sfeer van de gîte, ben je op de juiste plek om met een hart vol mooie, zoete herinneringen samen te vertrekken.
De locatie is perfect om te ontspannen, terwijl het dicht bij een aantal zeer mooie natuurgebieden ligt, met watervallen, meren en bergen die een veelheid aan prachtige landschappen bieden.
Er is geen tekort aan buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en hiken… Op de begane grond vindt u :
– Keuken-woonkamer (oven, magnetron, gasfornuis, vaatwasser, raclette machine, fondue machine, etc.), pelletkachel
– Zitkamer met boekenkast, TV, pelletkachel
– Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (90×190)
– Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140×190) + 1 kinderbed, badkamer met inloopdouche en toilet. Eerste verdieping:
– Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140×190)
– Slaapkamer 4: 1 tweepersoonsbed (140×190)
– Slaapkamer 5 met 2 eenpersoonsbedden (90×190), badkamer met inloopdouche, apart toilet.
Overdekt terras, tuinmeubilair, tafeltennis, barbecue, parkeerplaats op het terrein. Je hoeft niet ver te reizen om de lokale culinaire specialiteiten te proeven, of om een stukje comté of morbier kaas te proeven. Aarzel niet om ons om meer informatie te vragen, het is altijd een plezier om aanbevelingen te doen. Tot slot zijn er tal van culturele bezienswaardigheden te ontdekken in de omgeving (het Huis van Louis Pasteur, het Wijnbouw- en wijnmuseum, het Comtéhuis, de Grotte des Moidons, enz.), waarvan sommige zelfs op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de Saline Royale d'Arc-et-Senans. We willen graag de plaatsen met je delen waar we ons goed voelen, de restaurants waar we van houden, de melkboerderijen en winkels die we elke dag bezoeken om je verblijf onvergetelijk te maken.
Español
Bienvenido a nuestra espaciosa casa, adecuada para grupos de hasta 10 personas, ideal para reuniones con amigos o familiares, o para eventos de negocios o privados. Si es un amante del vino o simplemente siente curiosidad por los vinos del Jura, le ofrecemos una degustación de los vinos ecológicos de nuestra finca, con una visita a las bodegas y los viñedos. Enclavado en un pueblo del Jura, cerca de Arbois, las palabras "recargar las pilas", "desconectar" y "calma" marcarán el tono de su estancia En paz y tranquilidad, arrullados por la naturaleza que les rodea, los viñedos y el ambiente acogedor de la casa rural, estarán en el lugar adecuado para irse con el corazón lleno de hermosos y dulces recuerdos juntos.
La ubicación es perfecta para relajarse, a la vez que se está cerca de algunos parajes naturales de gran belleza, con cascadas, lagos y montañas que ofrecen multitud de magníficos paisajes.
No faltan actividades al aire libre, como paseos, ciclismo y senderismo… En la planta baja, encontrará :
– Cocina-salón (horno, microondas, cocina de gas, lavavajillas, máquina de raclette, máquina de fondue, etc.), estufa de pellets
– Salón con librería, TV, estufa de pellets
– Dormitorio 1: 2 camas individuales (90×190)
– Habitación 2: 1 cama doble (140×190) + 1 cuna, cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta:
– Habitación 3: 1 cama doble (140×190)
– Habitación 4: 1 cama doble (140×190)
– Habitación 5 con 2 camas individuales (90×190), cuarto de baño con ducha, WC separado.
Terraza cubierta, muebles de jardín, tenis de mesa, barbacoa, aparcamiento. No hace falta ir muy lejos para degustar las especialidades culinarias locales, o probar un trozo de queso comté o morbier. No dude en pedirnos más detalles, siempre es un placer hacerle recomendaciones. Por último, en la zona hay numerosos lugares culturales por descubrir (la Casa de Louis Pasteur, el Museo de la Viña y el Vino, la Casa del Comté, la Gruta de los Moidones, etc.), algunos de ellos incluso declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como la Saline Royale d'Arc-et-Senans. Nos gustaría compartir con usted los lugares donde nos sentimos bien, los restaurantes que nos encantan, las granjas lecheras y las tiendas que visitamos a diario para que su estancia sea memorable.
Italiano
Benvenuti nella nostra casa spaziosa, adatta a gruppi fino a 10 persone, ideale per riunioni con amici o familiari, o per eventi aziendali o privati. Se siete amanti del vino o semplicemente curiosi di conoscere i vini del Giura, vi offriamo una degustazione dei vini biologici della nostra tenuta, con un tour delle cantine e dei vigneti. Immerso in un villaggio del Giura, vicino ad Arbois, le parole "ricaricare le batterie", "rilassarsi" e "calma" sono di sicuro il tono del vostro soggiorno! Nella pace e nella tranquillità, cullati dalla natura circostante, dai vigneti e dall'atmosfera amichevole del gîte, siete nel posto giusto per ripartire con il cuore pieno di bei ricordi.
La posizione è perfetta per rilassarsi, pur essendo vicina a siti naturali molto belli, con cascate, laghi e montagne che offrono una moltitudine di paesaggi magnifici.
Non mancano le attività all'aria aperta, tra cui passeggiate, ciclismo ed escursioni… Al piano terra si trovano :
– Cucina-soggiorno (forno, microonde, cucina a gas, lavastoviglie, macchina per raclette, macchina per fonduta, ecc.), stufa a pellet
– Salotto con libreria, TV, stufa a pellet
– Camera da letto 1: 2 letti singoli (90×190)
– Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140×190) + 1 culla, bagno con cabina doccia e WC. Primo piano:
– Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (140×190)
– Camera da letto 4: 1 letto matrimoniale (140×190)
– Camera 5 con 2 letti singoli (90×190), bagno con cabina doccia, WC separato.
Terrazza coperta, mobili da giardino, ping pong, barbecue, parcheggio in loco. Non c'è bisogno di andare lontano per assaggiare le specialità culinarie locali, o per provare un pezzo di formaggio comté o morbier. Non esitate a chiederci maggiori dettagli, è sempre un piacere consigliarvi. Infine, la zona è ricca di siti culturali da scoprire (la Casa di Louis Pasteur, il Museo della Vite e del Vino, la Casa del Comté, la Grotte des Moidons, ecc.), alcuni dei quali sono addirittura stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, come la Saline Royale d'Arc-et-Senans. Vorremmo condividere con voi i luoghi in cui ci sentiamo bene, i ristoranti che amiamo, i caseifici e i negozi che visitiamo ogni giorno per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.