Domaine Jas Monges – Trets

Viticulteurs de père en fils, la famille Monges cultive la vigne depuis 4 générations. En 2020, Gérard et son fils Paul entament le beau projet de monter leur cave particulière pour produire leurs propres vins en AOP Côtes de Provence et Côtes de Provence Ste Victoire. C'est en 2022, aux pieds de la Ste Victoire, que le domaine Jas Monges voit le jour. Après ses premières vinifications à l'automne 2022, le domaine dispose aujourd'hui d'un caveau de vente où vous pourrez déguster 3 rosés, 2 rouges et 1 blanc.

Wine growers from father to son, the Monges family has been cultivating the vine for 4 generations. In 2020, Gérard and his son Paul began the beautiful project of setting up their own winery to produce their own wines in AOP Côtes de Provence and Côtes de Provence Ste Victoire. In 2022, at the foot of the Ste Victoire, the Jas Monges estate was born. After its first vinifications in the autumn of 2022, the estate now has a sales cellar where you can taste 3 rosés, 2 reds and 1 white.

Als Winzer vom Vater auf den Sohn baut die Familie Monges seit vier Generationen Wein an. Im Jahr 2020 begannen Gérard und sein Sohn Paul das schöne Projekt, einen eigenen Weinkeller aufzubauen, um ihre eigenen Weine in den AOP Côtes de Provence und Côtes de Provence Ste Victoire zu produzieren. Im Jahr 2022 wurde das Weingut Jas Monges am Fuße des Ste Victoire gegründet. Nach der ersten Weinbereitung im Herbst 2022 verfügt das Weingut heute über einen Verkaufskeller, in dem Sie 3 Rosés, 2 Rotweine und 1 Weißwein probieren können.

Wijnbouwers van vader op zoon, de familie Monges verbouwt al 4 generaties lang wijnstokken. In 2020 begonnen Gérard en zijn zoon Paul aan het mooie project om een eigen wijnmakerij op te zetten om hun eigen AOP Côtes de Provence en Côtes de Provence Ste Victoire wijnen te produceren. In 2022 werd aan de voet van de Ste Victoire het domein Jas Monges geboren. Na de eerste vinificaties in het najaar van 2022 beschikt het domein nu over een verkoopkelder waar u 3 rosés, 2 rode en 1 witte kunt proeven.

Viticultores de padre a hijo, la familia Monges cultiva la vid desde hace 4 generaciones. En 2020, Gérard y su hijo Paul inician el hermoso proyecto de crear su propia bodega para elaborar sus propios vinos AOP Côtes de Provence y Côtes de Provence Ste Victoire. En 2022, al pie de la Ste Victoire, nació la finca Jas Monges. Tras sus primeras vinificaciones en otoño de 2022, la finca dispone ahora de una bodega de venta donde se pueden degustar 3 rosados, 2 tintos y 1 blanco.

Viticoltori di padre in figlio, la famiglia Monges coltiva la vite da 4 generazioni. Nel 2020, Gérard e suo figlio Paul hanno iniziato il bellissimo progetto di creare una propria cantina per produrre i propri vini AOP Côtes de Provence e Côtes de Provence Ste Victoire. Nel 2022, ai piedi della Ste Victoire, nasce la tenuta Jas Monges. Dopo le prime vinificazioni nell'autunno del 2022, la tenuta dispone ora di una cantina di vendita dove è possibile degustare 3 rosé, 2 rossi e 1 bianco.