Cité médiévale de Trets – 01-01-2020 – Trets

Trets se trouve en plein cœur de la Provence. Située dans la haute Vallée de l'Arc, enveloppée par la célèbre montagne Sainte-Victoire, Trets est aux pieds de la chaine du Regagnas, dont font partie le site naturel classé l'Ermitage Saint-Jean-du-Puy, le Mont Olympe et le Mont Aurélien. Capital mondiale de l'iris, les domaines viticoles tretsois sont aussi un attrait touristique. L'office de tourisme propose des visites guidées de la cité médiévale, du Château des Remparts et de l'église Notre Dame de Nazareth. Les visites sont payantes et sur réservation.

Trets is located in the heart of Provence. Situated in the upper Arc Valley, enveloped by the famous Sainte-Victoire mountain, Trets is at the foot of the Regagnas chain, which includes the listed natural site of the Hermitage Saint-Jean-du-Puy, Mont Olympe and Mont Aurélien. World capital of the iris, the wine estates of Trets are also a tourist attraction. The tourist office offers guided tours of the medieval city, the Château des Remparts and the church of Notre Dame de Nazareth. Visits are subject to a charge and by reservation.

Trets befindet sich im Herzen der Provence. Trets liegt im oberen Arc-Tal, umhüllt vom berühmten Berg Sainte-Victoire, und befindet sich am Fuße der Regagnas-Kette, zu der das unter Naturschutz stehende Gebiet l'Ermitage Saint-Jean-du-Puy, der Mont Olympe und der Mont Aurélien gehören. Als Welthauptstadt der Iris sind auch die Weingüter von Trets eine Touristenattraktion. Das Fremdenverkehrsamt bietet Führungen durch die mittelalterliche Stadt, das Château des Remparts und die Kirche Notre Dame de Nazareth an. Die Besichtigungen sind kostenpflichtig und müssen vorab gebucht werden.

Trets ligt in het hart van de Provence. Trets ligt in de hoge vallei van de Arc, omringd door de beroemde berg Sainte-Victoire, aan de voet van het Regagnas-gebergte, dat het geklasseerde natuurgebied van de Hermitage Saint-Jean-du-Puy, de Mont Olympe en de Mont Aurélien omvat. Als wereldhoofdstad van de iris zijn de wijngaarden van Trets ook een toeristische trekpleister. Het toeristenbureau biedt rondleidingen aan door de middeleeuwse stad, het Château des Remparts en de kerk Notre Dame de Nazareth. Bezoeken zijn tegen betaling en moeten vooraf worden gereserveerd.

Trets se encuentra en el corazón de la Provenza. Situado en el alto valle del Arco, rodeado por el famoso monte Sainte-Victoire, Trets se encuentra al pie de la cordillera de Regagnas, que incluye el sitio natural catalogado del Hermitage Saint-Jean-du-Puy, el Monte Olympe y el Monte Aurélien. Capital mundial del lirio, los viñedos de Trets son también una atracción turística. La oficina de turismo ofrece visitas guiadas a la ciudad medieval, al Château des Remparts y a la iglesia de Notre Dame de Nazareth. Las visitas están sujetas a una tarifa y deben reservarse con antelación.

Trets si trova nel cuore della Provenza. Situata nell'alta valle dell'Arc, circondata dalla famosa montagna Sainte-Victoire, Trets si trova ai piedi della catena montuosa delle Regagne, che comprende il sito naturale classificato dell'Hermitage Saint-Jean-du-Puy, il Mont Olympe e il Mont Aurélien. Capitale mondiale dell'iris, i vigneti di Trets sono anche un'attrazione turistica. L'ufficio turistico offre visite guidate alla città medievale, al Castello dei Templari e alla chiesa di Notre Dame de Nazareth. Le visite sono a pagamento e devono essere prenotate in anticipo.