Atelier pain – 23-07-2025 – Chapelle-des-Bois

Venez vivre une expérience unique ! L’Écomusée vous propose de vous initier à la fabrication du pain dans la pièce à feu de la ferme. Cet atelier vous permettra de connaitre les rudiments de la fabrication du pain : présentation des ingrédients, pétrissage, repos de la pâte et cuisson dans le four à pain du tuyé. Tout public, adulte seul ou en famille.

Come and enjoy a unique experience! The Écomusée invites you to try your hand at bread-making in the farm's fire room. This workshop will introduce you to the basics of bread-making: presentation of ingredients, kneading, resting the dough and baking in the tuyé bread oven. Suitable for all ages, adults and families.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung! Das Ecomusée bietet Ihnen die Möglichkeit, sich im Feuerraum des Bauernhofs in die Brotherstellung einführen zu lassen. In diesem Workshop lernen Sie die Grundlagen der Brotherstellung kennen: Vorstellung der Zutaten, Kneten, Teigruhe und Backen im Brotbackofen des Tuyé. Für alle Altersgruppen, Erwachsene allein oder mit der Familie.

Kom en geniet van een unieke ervaring! Het Écomusée nodigt je uit om brood te bakken in de stookruimte van de boerderij. Tijdens deze workshop leer je de basis van het broodbakken: ingrediënten presenteren, kneden, het deeg laten rusten en bakken in de tuyé-broodoven. Geschikt voor alle leeftijden, volwassenen en gezinnen.

Venga a vivir una experiencia única La Écomusée le invita a probar la elaboración del pan en la sala de fuego de la granja. Este taller le iniciará en los fundamentos de la elaboración del pan: presentación de los ingredientes, amasado, reposo de la masa y cocción en el horno de pan tuyé. Apto para todas las edades, adultos y familias.

Venite a vivere un'esperienza unica! L'Écomusée vi invita a cimentarvi nella panificazione nella sala del fuoco della fattoria. Questo laboratorio vi introdurrà alle basi della panificazione: presentazione degli ingredienti, impasto, riposo della pasta e cottura nel forno a tuyé. Adatto a tutte le età, adulti e famiglie.